להתייוון – to become Hellenized (hist.) – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: י - ו - ן

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

to become Hellenized (hist.)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִתְיַוֵּן ~ מתייוון mityaven I / you m. sg. / he / it become(s) Hellenized	מִתְיַוֶּנֶת ~ מתייוונת mityavenet I / you f. sg. / she / it become(s) Hellenized	מִתְיַוְּנִים ~ מתייוונים mityavnim we / you m. pl. / they m. become Hellenized	מִתְיַוְּנוֹת ~ מתייוונות mityavnot we / you f. pl. / they f. become Hellenized
עבר	ראשון	הִתְיַוַּנְתִּי ~ התייוונתי hityavanti I became Hellenized		הִתְיַוַּנּוּ ~ התייוונו hityavannu we became Hellenized
	שני	הִתְיַוַּנְתָּ ~ התייוונת hityavanta you m. sg. became Hellenized	הִתְיַוַּנְתְּ ~ התייוונת hityavant you f. sg. became Hellenized	הִתְיַוַּנְתֶּם ~ התייוונתם hityavantem you m. pl. became Hellenized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְיַוַּנְתֶּם ~ התייוונתם hityavantem	הִתְיַוַּנְתֶּן ~ התייוונתן hityavanten you f. pl. became Hellenized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְיַוַּנְתֶּן ~ התייוונתן hityavanten
	שלישי	הִתְיַוֵּן ~ התייוון hityaven he / it became Hellenized	הִתְיַוְּנָה ~ התייוונה hityavna she / it became Hellenized	הִתְיַוְּנוּ ~ התייוונו hityavnu they became Hellenized
עתיד	ראשון	אֶתְיַוֵּן ~ אתייוון etyaven I will become Hellenized		נִתְיַוֵּן ~ נתייוון nityaven we will become Hellenized
	שני	תִּתְיַוֵּן ~ תתייוון tityaven you m. sg. will become Hellenized	תִּתְיַוְּנִי ~ תתייווני tityavni you f. sg. will become Hellenized	תִּתְיַוְּנוּ ~ תתייוונו tityavnu you m. pl. will become Hellenized	תִּתְיַוֵּנָּה ~ תתייוונה tityavenna you f. pl. will become Hellenized בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּתְיַוְּנוּ ~ תתייוונו tityavnu
	שלישי	יִתְיַוֵּן ~ יתייוון yityaven he / it will become Hellenized	תִּתְיַוֵּן ~ תתייוון tityaven she / it will become Hellenized	יִתְיַוְּנוּ ~ יתייוונו yityavnu they m. will become Hellenized	תִּתְיַוֵּנָּה ~ תתייוונה tityavenna they f. will become Hellenized בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִתְיַוְּנוּ ~ יתייוונו yityavnu
ציווי		הִתְיַוֵּן!‏ ~ התייוון!‏ hityaven! (to a man) become Hellenized!	הִתְיַוְּנִי!‏ ~ התייווני!‏ hityavni! (to a woman) become Hellenized!	הִתְיַוְּנוּ!‏ ~ התייוונו!‏ hityavnu! (to men) become Hellenized!	הִתְיַוֵּנָּה!‏ ~ התייוונה!‏ hityavenna! (to women) become Hellenized! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִתְיַוְּנוּ!‏ ~ התייוונו!‏ hityavnu!
שם הפועל		לְהִתְיַוֵּן ~ להתייוון lehityaven to become Hellenized