פועל – פִּעֵל
שורש: ח - ב - ל
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְחַבֵּל mechabel I / you m. sg. / he / it sabotage(s) | מְחַבֶּלֶת mechabelet I / you f. sg. / she / it sabotage(s) | מְחַבְּלִים mechablim we / you m. pl. / they m. sabotage | מְחַבְּלוֹת mechablot we / you f. pl. / they f. sabotage | |
עבר | ראשון | חִבַּלְתִּי ~ חיבלתי chibalti I sabotaged | חִבַּלְנוּ ~ חיבלנו chibalnu we sabotaged | ||
שני | חִבַּלְתָּ ~ חיבלת chibalta you m. sg. sabotaged | חִבַּלְתְּ ~ חיבלת chibalt you f. sg. sabotaged | חִבַּלְתֶּם ~ חיבלתם chibaltem you m. pl. sabotaged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חִבַּלְתֶּם ~ חיבלתם chibaltem | חִבַּלְתֶּן ~ חיבלתן chibalten you f. pl. sabotaged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חִבַּלְתֶּן ~ חיבלתן chibalten | |
שלישי | חִבֵּל ~ חיבל chibel he / it sabotaged | חִבְּלָה ~ חיבלה chibla she / it sabotaged | חִבְּלוּ ~ חיבלו chiblu they sabotaged | ||
עתיד | ראשון | אֲחַבֵּל achabel I will sabotage | נְחַבֵּל nechabel we will sabotage | ||
שני | תְּחַבֵּל techabel you m. sg. will sabotage | תְּחַבְּלִי techabli you f. sg. will sabotage | תְּחַבְּלוּ techablu you m. pl. will sabotage | תְּחַבֵּלְנָה techabelna you f. pl. will sabotage בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחַבְּלוּ techablu | |
שלישי | יְחַבֵּל yechabel he / it will sabotage | תְּחַבֵּל techabel she / it will sabotage | יְחַבְּלוּ yechablu they m. will sabotage | תְּחַבֵּלְנָה techabelna they f. will sabotage בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחַבְּלוּ yechablu | |
ציווי | חַבֵּל! chabel! (to a man) sabotage! | חַבְּלִי! chabli! (to a woman) sabotage! | חַבְּלוּ! chablu! (to men) sabotage! | חַבֵּלְנָה! chabelna! (to women) sabotage! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חַבְּלוּ! chablu! | |
שם הפועל | לְחַבֵּל lechabel to sabotage |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְחֻבָּל ~ מחובל mechubal I am / you m. sg. are / he / it is sabotaged | מְחֻבֶּלֶת ~ מחובלת mechubelet I am / you f. sg. are / she / it is sabotaged | מְחֻבָּלִים ~ מחובלים mechubalim we / you m. pl. / they m. are sabotaged | מְחֻבָּלוֹת ~ מחובלות mechubalot we / you f. pl. / they f. are sabotaged | |
עבר | ראשון | חֻבַּלְתִּי ~ חובלתי chubalti I was sabotaged | חֻבַּלְנוּ ~ חובלנו chubalnu we were sabotaged | ||
שני | חֻבַּלְתָּ ~ חובלת chubalta you m. sg. were sabotaged | חֻבַּלְתְּ ~ חובלת chubalt you f. sg. were sabotaged | חֻבַּלְתֶּם ~ חובלתם chubaltem you m. pl. were sabotaged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חֻבַּלְתֶּם ~ חובלתם chubaltem | חֻבַּלְתֶּן ~ חובלתן chubalten you f. pl. were sabotaged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חֻבַּלְתֶּן ~ חובלתן chubalten | |
שלישי | חֻבַּל ~ חובל chubal he / it was sabotaged | חֻבְּלָה ~ חובלה chubla she / it was sabotaged | חֻבְּלוּ ~ חובלו chublu they were sabotaged | ||
עתיד | ראשון | אֲחֻבַּל ~ אחובל achubal I will be sabotaged | נְחֻבַּל ~ נחובל nechubal we will be sabotaged | ||
שני | תְּחֻבַּל ~ תחובל techubal you m. sg. will be sabotaged | תְּחֻבְּלִי ~ תחובלי techubli you f. sg. will be sabotaged | תְּחֻבְּלוּ ~ תחובלו techublu you m. pl. will be sabotaged | תְּחֻבַּלְנָה ~ תחובלנה techubalna you f. pl. will be sabotaged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחֻבְּלוּ ~ תחובלו techublu | |
שלישי | יְחֻבַּל ~ יחובל yechubal he / it will be sabotaged | תְּחֻבַּל ~ תחובל techubal she / it will be sabotaged | יְחֻבְּלוּ ~ יחובלו yechublu they m. will be sabotaged | תְּחֻבַּלְנָה ~ תחובלנה techubalna they f. will be sabotaged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחֻבְּלוּ ~ יחובלו yechublu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
חָבוּל | ח - ב - ל | שם תואר – משקל קָטוּל | beaten, injured, battered |
חֲבִילָה | ח - ב - ל | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | package, bundle; parcel |
חֲבָל | ח - ב - ל | תואר פועל | it's a pity; what a waste (על); bad luck! |
חֶבֶל | ח - ב - ל | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | rope; clothesline; skipping rope |
לַחְבּוֹל | ח - ב - ל | פועל – פָּעַל | to hit, to injure, to damage |
לְהֵיחָבֵל | ח - ב - ל | פועל – נִפְעַל | to be bruised, injured |
חוֹבֵל | ח - ב - ל | שם עצם – משקל קוֹטֵל, זכר | sailor; naval officer |
מְחַבֵּל | ח - ב - ל | שם עצם – משקל מְקַטֵּל, זכר | terrorist |
תַּחְבּוּלָה | ח - ב - ל | שם עצם – נקבה | trick, stratagem |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.