פועל – פָּעַל
שורש: ח - ב - ק
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | חוֹבֵק chovek I / you m. sg. / he / it embrace(s) | חוֹבֶקֶת choveket I / you f. sg. / she / it embrace(s) | חוֹבְקִים chovkim we / you m. pl. / they m. embrace | חוֹבְקוֹת chovkot we / you f. pl. / they f. embrace | |
עבר | ראשון | חָבַקְתִּי chavakti I embraced | חָבַקְנוּ chavaknu we embraced | ||
שני | חָבַקְתָּ chavakta you m. sg. embraced | חָבַקְתְּ chavakt you f. sg. embraced | חֲבַקְתֶּם chavaktem you m. pl. embraced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָבַקְתֶּם chavaktem | חֲבַקְתֶּן chavakten you f. pl. embraced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָבַקְתֶּן chavakten | |
שלישי | חָבַק chavak he / it embraced | חָבְקָה chavka she / it embraced | חָבְקוּ chavku they embraced | ||
עתיד | ראשון | אֶחְבֹּק ~ אחבוק echbok I will embrace | נַחְבֹּק ~ נחבוק nachbok we will embrace | ||
שני | תַּחְבֹּק ~ תחבוק tachbok you m. sg. will embrace | תַּחְבְּקִי tachbeki you f. sg. will embrace | תַּחְבְּקוּ tachbeku you m. pl. will embrace | תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה tachbokna you f. pl. will embrace בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּחְבְּקוּ tachbeku | |
שלישי | יַחְבֹּק ~ יחבוק yachbok he / it will embrace | תַּחְבֹּק ~ תחבוק tachbok she / it will embrace | יַחְבְּקוּ yachbeku they m. will embrace | תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה tachbokna they f. will embrace בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחְבְּקוּ yachbeku | |
ציווי | חֲבֹק! ~ חבוק! chavok! (to a man) embrace! | חִבְקִי! chivki! (to a woman) embrace! | חִבְקוּ! chivku! (to men) embrace! | חֲבֹקְנָה! ~ חבוקנה! chavokna! (to women) embrace! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חִבְקוּ! chivku! | |
שם הפועל | לַחְבֹּק ~ לחבוק lachbok to embrace |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
לְחַבֵּק | ח - ב - ק | פועל – פִּעֵל | to embrace, to hug |
לְהִתְחַבֵּק | ח - ב - ק | פועל – הִתְפַּעֵל | to embrace, to hug (each other); to cuddle |
חִיבּוּק | ח - ב - ק | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | embrace, hug |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.