פועל – פִּעֵל
שורש: שׁ - כ - ן
ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְשַׁכֵּן meshaken I / you m. sg. / he / it house(s) | מְשַׁכֶּנֶת meshakenet I / you f. sg. / she / it house(s) | מְשַׁכְּנִים meshaknim we / you m. pl. / they m. house | מְשַׁכְּנוֹת meshaknot we / you f. pl. / they f. house | |
עבר | ראשון | שִׁכַּנְתִּי ~ שיכנתי shikanti I housed | שִׁכַּנּוּ ~ שיכנו shikannu we housed | ||
שני | שִׁכַּנְתָּ ~ שיכנת shikanta you m. sg. housed | שִׁכַּנְתְּ ~ שיכנת shikant you f. sg. housed | שִׁכַּנְתֶּם ~ שיכנתם shikantem you m. pl. housed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁכַּנְתֶּם ~ שיכנתם shikantem | שִׁכַּנְתֶּן ~ שיכנתן shikanten you f. pl. housed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁכַּנְתֶּן ~ שיכנתן shikanten | |
שלישי | שִׁכֵּן ~ שיכן shiken he / it housed | שִׁכְּנָה ~ שיכנה shikna she / it housed | שִׁכְּנוּ ~ שיכנו shiknu they housed | ||
עתיד | ראשון | אֲשַׁכֵּן ashaken I will house | נְשַׁכֵּן neshaken we will house | ||
שני | תְּשַׁכֵּן teshaken you m. sg. will house | תְּשַׁכְּנִי teshakni you f. sg. will house | תְּשַׁכְּנוּ teshaknu you m. pl. will house | תְּשַׁכֵּנָּה teshakenna you f. pl. will house בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁכְּנוּ teshaknu | |
שלישי | יְשַׁכֵּן yeshaken he / it will house | תְּשַׁכֵּן teshaken she / it will house | יְשַׁכְּנוּ yeshaknu they m. will house | תְּשַׁכֵּנָּה teshakenna they f. will house בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁכְּנוּ yeshaknu | |
ציווי | שַׁכֵּן! shaken! (to a man) house! | שַׁכְּנִי! shakni! (to a woman) house! | שַׁכְּנוּ! shaknu! (to men) house! | שַׁכֵּנָּה! shakenna! (to women) house! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁכְּנוּ! shaknu! | |
שם הפועל | לְשַׁכֵּן leshaken to house |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְשֻׁכָּן ~ משוכן meshukan I am / you m. sg. are / he / it is housed | מְשֻׁכֶּנֶת ~ משוכנת meshukenet I am / you f. sg. are / she / it is housed | מְשֻׁכָּנִים ~ משוכנים meshukanim we / you m. pl. / they m. are housed | מְשֻׁכָּנוֹת ~ משוכנות meshukanot we / you f. pl. / they f. are housed | |
עבר | ראשון | שֻׁכַּנְתִּי ~ שוכנתי shukanti I was housed | שֻׁכַּנּוּ ~ שוכנו shukannu we were housed | ||
שני | שֻׁכַּנְתָּ ~ שוכנת shukanta you m. sg. were housed | שֻׁכַּנְתְּ ~ שוכנת shukant you f. sg. were housed | שֻׁכַּנְתֶּם ~ שוכנתם shukantem you m. pl. were housed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁכַּנְתֶּם ~ שוכנתם shukantem | שֻׁכַּנְתֶּן ~ שוכנתן shukanten you f. pl. were housed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁכַּנְתֶּן ~ שוכנתן shukanten | |
שלישי | שֻׁכַּן ~ שוכן shukan he / it was housed | שֻׁכְּנָה ~ שוכנה shukna she / it was housed | שֻׁכְּנוּ ~ שוכנו shuknu they were housed | ||
עתיד | ראשון | אֲשֻׁכַּן ~ אשוכן ashukan I will be housed | נְשֻׁכַּן ~ נשוכן neshukan we will be housed | ||
שני | תְּשֻׁכַּן ~ תשוכן teshukan you m. sg. will be housed | תְּשֻׁכְּנִי ~ תשוכני teshukni you f. sg. will be housed | תְּשֻׁכְּנוּ ~ תשוכנו teshuknu you m. pl. will be housed | תְּשֻׁכַּנָּה ~ תשוכנה teshukanna you f. pl. will be housed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁכְּנוּ ~ תשוכנו teshuknu | |
שלישי | יְשֻׁכַּן ~ ישוכן yeshukan he / it will be housed | תְּשֻׁכַּן ~ תשוכן teshukan she / it will be housed | יְשֻׁכְּנוּ ~ ישוכנו yeshuknu they m. will be housed | תְּשֻׁכַּנָּה ~ תשוכנה teshukanna they f. will be housed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁכְּנוּ ~ ישוכנו yeshuknu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
מִשְׁכָּן | שׁ - כ - ן | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | official building, seat; habitat, dwelling, residence (lit.) |
מַשְׁכַּנְתָּה | שׁ - כ - ן | שם עצם – נקבה | mortgage |
מִשְׁתַּכֵּן | שׁ - כ - ן | שם עצם – משקל מִתְקַטֵּל, זכר | new resident |
שְׁכוּנָה | שׁ - כ - ן | שם עצם – משקל קְטוּלָה, נקבה | neighbourhood, district |
שְׁכִינָה | שׁ - כ - ן | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | divine spirit |
שָׁכֵן | שׁ - כ - ן | שם תואר – משקל קָטֵל | neighbouring |
לִשְׁכּוֹן | שׁ - כ - ן | פועל – פָּעַל | to dwell, to reside |
לְהַשְׁכִּין | שׁ - כ - ן | פועל – הִפְעִיל | to impose, to move someone in |
לְהִשְׁתַּכֵּן | שׁ - כ - ן | פועל – הִתְפַּעֵל | to settle, to reside |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.