הנטייה של לְהַבְהִיל https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to rush, to bring urgently (a patient to a hospital, etc.)
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | mavhil I / you m. sg. / he / it rush(es) | mavhila I / you f. sg. / she / it rush(es) | mavhilim we / you m. pl. / they m. rush | mavhilot we / you f. pl. / they f. rush | |
| עבר | ראשון | hivhalti I rushed | hivhalnu we rushed | ||
| שני | hivhalta you m. sg. rushed | hivhalt you f. sg. rushed | hivhaltem you m. pl. rushed | hivhalten you f. pl. rushed | |
| שלישי | hivhil he / it rushed | hivhila she / it rushed | hivhilu they rushed | ||
| עתיד | ראשון | avhil I will rush | navhil we will rush | ||
| שני | tavhil you m. sg. will rush | tavhili you f. sg. will rush | tavhilu you m. pl. will rush | tavhelna you f. pl. will rush | |
| שלישי | yavhil he / it will rush | tavhil she / it will rush | yavhilu they m. will rush | tavhelna they f. will rush | |
| ציווי | havhel! (to a man) rush! | havhili! (to a woman) rush! | havhilu! (to men) rush! | havhelna! (to women) rush! | |
| שם הפועל | lehavhil to rush | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מובהל muvhal I am / you m. sg. are / he / it is rushed | ~ מובהלת muvhelet I am / you f. sg. are / she / it is rushed | ~ מובהלים muvhalim we / you m. pl. / they m. are rushed | ~ מובהלות muvhalot we / you f. pl. / they f. are rushed | |
| עבר | ראשון | ~ הובהלתי huvhalti I was rushed | ~ הובהלנו huvhalnu we were rushed | ||
| שני | ~ הובהלת huvhalta you m. sg. were rushed | ~ הובהלת huvhalt you f. sg. were rushed | ~ הובהלתם huvhaltem you m. pl. were rushed | ~ הובהלתן huvhalten you f. pl. were rushed | |
| שלישי | ~ הובהל huvhal he / it was rushed | ~ הובהלה huvhala she / it was rushed | ~ הובהלו huvhalu they were rushed | ||
| עתיד | ראשון | ~ אובהל uvhal I will be rushed | ~ נובהל nuvhal we will be rushed | ||
| שני | ~ תובהל tuvhal you m. sg. will be rushed | ~ תובהלי tuvhali you f. sg. will be rushed | ~ תובהלו tuvhalu you m. pl. will be rushed | ~ תובהלנה tuvhalna you f. pl. will be rushed | |
| שלישי | ~ יובהל yuvhal he / it will be rushed | ~ תובהל tuvhal she / it will be rushed | ~ יובהלו yuvhalu they m. will be rushed | ~ תובהלנה tuvhalna they f. will be rushed | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ב - ה - ל | פועל – פָּעַל | to panic, to fear (lit.) | |
| ב - ה - ל | פועל – נִפְעַל | to panic, to be alarmed | |
| ב - ה - ל | פועל – הִפְעִיל | to scare, to frighten | |
| ב - ה - ל | שם עצם – משקל קַטָּלָה, נקבה | panic, fear | |
| ב - ה - ל | שם תואר – משקל מְקֻטָּל | terrified, frightened | |
| ב - ה - ל | שם עצם – משקל תַּקְטֵלָה, נקבה | panic (lit.) |