לתארך – to date (to establish a date of an object) – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פִּעֵל

שורש: ת - א - ר - ך

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

to date (to establish a date of an object)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְתַאֲרֵךְ meta'arech I / you m. sg. / he / it date(s)	מְתַאֲרֶכֶת meta'arechet I / you f. sg. / she / it date(s)	מְתַאַרְכִים meta'archim we / you m. pl. / they m. date	מְתַאַרְכוֹת meta'archot we / you f. pl. / they f. date
עבר	ראשון	תִּאֲרַכְתִּי ti'arachti I dated		תִּאֲרַכְנוּ ti'arachnu we dated
	שני	תִּאֲרַכְתָּ ti'arachta you m. sg. dated	תִּאֲרַכְתְּ ti'aracht you f. sg. dated	תִּאֲרַכְתֶּם ti'arachtem you m. pl. dated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תִּאֲרַכְתֶּם ti'arachtem	תִּאֲרַכְתֶּן ti'arachten you f. pl. dated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תִּאֲרַכְתֶּן ti'arachten
	שלישי	תִּאֲרֵךְ ti'arech he / it dated	תִּאַרְכָה ti'archa she / it dated	תִּאַרְכוּ ti'archu they dated
עתיד	ראשון	אֲתַאֲרֵךְ ata'arech I will date		נְתַאֲרֵךְ neta'arech we will date
	שני	תְּתַאֲרֵךְ teta'arech you m. sg. will date	תְּתַאַרְכִי teta'archi you f. sg. will date	תְּתַאַרְכוּ teta'archu you m. pl. will date	תְּתַאֲרֵכְנָה teta'arechna you f. pl. will date בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּתַאַרְכוּ teta'archu
	שלישי	יְתַאֲרֵךְ yeta'arech he / it will date	תְּתַאֲרֵךְ teta'arech she / it will date	יְתַאַרְכוּ yeta'archu they m. will date	תְּתַאֲרֵכְנָה teta'arechna they f. will date בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְתַאַרְכוּ yeta'archu
ציווי		תַּאֲרֵךְ!‏ ta'arech! (to a man) date!	תַּאַרְכִי!‏ ta'archi! (to a woman) date!	תַּאַרְכוּ!‏ ta'archu! (to men) date!	תַּאֲרֵכְנָה!‏ ta'arechna! (to women) date! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּאַרְכוּ!‏ ta'archu!
שם הפועל		לְתַאֲרֵךְ leta'arech to date

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְתֻאֲרָךְ ~ מתוארך metu'arach I am / you m. sg. are / he / it is dated	מְתֻאֲרֶכֶת ~ מתוארכת metu'arechet I am / you f. sg. are / she / it is dated	מְתֻאֲרָכִים ~ מתוארכים metu'arachim we / you m. pl. / they m. are dated	מְתֻאֲרָכוֹת ~ מתוארכות metu'arachot we / you f. pl. / they f. are dated
עבר	ראשון	תֻּאֲרַכְתִּי ~ תוארכתי tu'arachti I was dated		תֻּאֲרַכְנוּ ~ תוארכנו tu'arachnu we were dated
	שני	תֻּאֲרַכְתָּ ~ תוארכת tu'arachta you m. sg. were dated	תֻּאֲרַכְתְּ ~ תוארכת tu'aracht you f. sg. were dated	תֻּאֲרַכְתֶּם ~ תוארכתם tu'arachtem you m. pl. were dated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תֻּאֲרַכְתֶּם ~ תוארכתם tu'arachtem	תֻּאֲרַכְתֶּן ~ תוארכתן tu'arachten you f. pl. were dated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תֻּאֲרַכְתֶּן ~ תוארכתן tu'arachten
	שלישי	תֻּאֲרַךְ ~ תוארך tu'arach he / it was dated	תֻּאַרְכָה ~ תוארכה tu'archa she / it was dated	תֻּאַרְכוּ ~ תוארכו tu'archu they were dated
עתיד	ראשון	אֲתֻאֲרַךְ ~ אתוארך atu'arach I will be dated		נְתֻאֲרַךְ ~ נתוארך netu'arach we will be dated
	שני	תְּתֻאֲרַךְ ~ תתוארך tetu'arach you m. sg. will be dated	תְּתֻאַרְכִי ~ תתוארכי tetu'archi you f. sg. will be dated	תְּתֻאַרְכוּ ~ תתוארכו tetu'archu you m. pl. will be dated	תְּתֻאֲרַכְנָה ~ תתוארכנה tetu'arachna you f. pl. will be dated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּתֻאַרְכוּ ~ תתוארכו tetu'archu
	שלישי	יְתֻאֲרַךְ ~ יתוארך yetu'arach he / it will be dated	תְּתֻאֲרַךְ ~ תתוארך tetu'arach she / it will be dated	יְתֻאַרְכוּ ~ יתוארכו yetu'archu they m. will be dated	תְּתֻאֲרַכְנָה ~ תתוארכנה tetu'arachna they f. will be dated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְתֻאַרְכוּ ~ יתוארכו yetu'archu