לייתר – to make redundant, to render obsolete – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פִּעֵל

שורש: י - ת - ר

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

to make redundant, to render obsolete

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְיַתֵּר ~ מייתר meyater I / you m. sg. / he / it make(s) redundant	מְיַתֶּרֶת ~ מייתרת meyateret I / you f. sg. / she / it make(s) redundant	מְיַתְּרִים ~ מייתרים meyatrim we / you m. pl. / they m. make redundant	מְיַתְּרוֹת ~ מייתרות meyatrot we / you f. pl. / they f. make redundant
עבר	ראשון	יִתַּרְתִּי ~ ייתרתי yitarti I made redundant		יִתַּרְנוּ ~ ייתרנו yitarnu we made redundant
	שני	יִתַּרְתָּ ~ ייתרת yitarta you m. sg. made redundant	יִתַּרְתְּ ~ ייתרת yitart you f. sg. made redundant	יִתַּרְתֶּם ~ ייתרתם yitartem you m. pl. made redundant צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִתַּרְתֶּם ~ ייתרתם yitartem	יִתַּרְתֶּן ~ ייתרתן yitarten you f. pl. made redundant צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִתַּרְתֶּן ~ ייתרתן yitarten
	שלישי	יִתֵּר ~ ייתר yiter he / it made redundant	יִתְּרָה ~ ייתרה yitra she / it made redundant	יִתְּרוּ ~ ייתרו yitru they made redundant
עתיד	ראשון	אֲיַתֵּר ~ אייתר ayater I will make redundant		נְיַתֵּר ~ נייתר neyater we will make redundant
	שני	תְּיַתֵּר ~ תייתר teyater you m. sg. will make redundant	תְּיַתְּרִי ~ תייתרי teyatri you f. sg. will make redundant	תְּיַתְּרוּ ~ תייתרו teyatru you m. pl. will make redundant	תְּיַתֵּרְנָה ~ תייתרנה teyaterna you f. pl. will make redundant בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיַתְּרוּ ~ תייתרו teyatru
	שלישי	יְיַתֵּר yeyater he / it will make redundant	תְּיַתֵּר ~ תייתר teyater she / it will make redundant	יְיַתְּרוּ yeyatru they m. will make redundant	תְּיַתֵּרְנָה ~ תייתרנה teyaterna they f. will make redundant בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיַתְּרוּ yeyatru
ציווי		יַתֵּר!‏ yater! (to a man) make redundant!	יַתְּרִי!‏ yatri! (to a woman) make redundant!	יַתְּרוּ!‏ yatru! (to men) make redundant!	יַתֵּרְנָה!‏ yaterna! (to women) make redundant! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַתְּרוּ!‏ yatru!
שם הפועל		לְיַתֵּר ~ לייתר leyater to make redundant

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְיֻתָּר ~ מיותר meyutar I am / you m. sg. are / he / it is made redundant	מְיֻתֶּרֶת ~ מיותרת meyuteret I am / you f. sg. are / she / it is made redundant	מְיֻתָּרִים ~ מיותרים meyutarim we / you m. pl. / they m. are made redundant	מְיֻתָּרוֹת ~ מיותרות meyutarot we / you f. pl. / they f. are made redundant
עבר	ראשון	יֻתַּרְתִּי ~ יותרתי yutarti I was made redundant		יֻתַּרְנוּ ~ יותרנו yutarnu we were made redundant
	שני	יֻתַּרְתָּ ~ יותרת yutarta you m. sg. were made redundant	יֻתַּרְתְּ ~ יותרת yutart you f. sg. were made redundant	יֻתַּרְתֶּם ~ יותרתם yutartem you m. pl. were made redundant צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֻתַּרְתֶּם ~ יותרתם yutartem	יֻתַּרְתֶּן ~ יותרתן yutarten you f. pl. were made redundant צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֻתַּרְתֶּן ~ יותרתן yutarten
	שלישי	יֻתַּר ~ יותר yutar he / it was made redundant	יֻתְּרָה ~ יותרה yutra she / it was made redundant	יֻתְּרוּ ~ יותרו yutru they were made redundant
עתיד	ראשון	אֲיֻתַּר ~ איותר ayutar I will be made redundant		נְיֻתַּר ~ ניותר neyutar we will be made redundant
	שני	תְּיֻתַּר ~ תיותר teyutar you m. sg. will be made redundant	תְּיֻתְּרִי ~ תיותרי teyutri you f. sg. will be made redundant	תְּיֻתְּרוּ ~ תיותרו teyutru you m. pl. will be made redundant	תְּיֻתַּרְנָה ~ תיותרנה teyutarna you f. pl. will be made redundant בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיֻתְּרוּ ~ תיותרו teyutru
	שלישי	יְיֻתַּר ~ ייותר yeyutar he / it will be made redundant	תְּיֻתַּר ~ תיותר teyutar she / it will be made redundant	יְיֻתְּרוּ ~ ייותרו yeyutru they m. will be made redundant	תְּיֻתַּרְנָה ~ תיותרנה teyutarna they f. will be made redundant בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיֻתְּרוּ ~ ייותרו yeyutru

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
יוֹתֵר yoter	י - ת - ר	תואר פועל – משקל קוֹטֵל	more, more than (מ־)
יֶתֶר yeter	י - ת - ר	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	rope, cord; hypotenuse
יֶתֶר yeter	י - ת - ר	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	remainder, rest, surplus
לְהִיווָּתֵר lehivater	י - ת - ר	פועל – נִפְעַל	to remain, to be left
יִתְרוֹן yitron	י - ת - ר	שם עצם – משקל קִטְלוֹן, זכר	advantage
מְיוּתָּר meyutar	י - ת - ר	שם תואר – משקל מְקֻטָּל	unnecessary, redundant
מֵיתָר metar	י - ת - ר	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	string (guitar, etc.); chord (geometry)