הנטייה של לְהִינָּעֵץ https://www.pealim.com
פועל – נִפְעַל
שורש:
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
פ׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
משמעות
to be embedded, lodged (bullet, knife, etc.)
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | nin'atz I am / you m. sg. are / he / it is embedded | nin'etzet I am / you f. sg. are / she / it is embedded | nin'atzim we / you m. pl. / they m. are embedded | nin'atzot we / you f. pl. / they f. are embedded | |
| עבר | ראשון | nin'atzti I was embedded | nin'atznu we were embedded | ||
| שני | nin'atzta you m. sg. were embedded | nin'atzt you f. sg. were embedded | nin'atztem you m. pl. were embedded | nin'atzten you f. pl. were embedded | |
| שלישי | nin'atz he / it was embedded | nin'atza she / it was embedded | nin'atzu they were embedded | ||
| עתיד | ראשון | ena'etz I will be embedded | ~ נינעץ nina'etz we will be embedded | ||
| שני | ~ תינעץ tina'etz you m. sg. will be embedded | ~ תינעצי tina'atzi you f. sg. will be embedded | ~ תינעצו tina'atzu you m. pl. will be embedded | ~ תינעצנה tina'atzna ~ תינעצנה tina'etzna you f. pl. will be embedded | |
| שלישי | ~ יינעץ yina'etz he / it will be embedded | ~ תינעץ tina'etz she / it will be embedded | ~ יינעצו yina'atzu they m. will be embedded | ~ תינעצנה tina'atzna ~ תינעצנה tina'etzna they f. will be embedded | |
| ציווי | ~ הינעץ! hina'etz! (to a man) be embedded! | ~ הינעצי! hina'atzi! (to a woman) be embedded! | ~ הינעצו! hina'atzu! (to men) be embedded! | ~ הינעצנה! hina'atzna! ~ הינעצנה! hina'etzna! (to women) be embedded! | |
| שם הפועל | ~ להינעץ lehina'etz to be embedded | ||||
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| נ - ע - ץ | שם תואר – משקל קָטוּל | stuck, attached, lodged, pinned | |
| נ - ע - ץ | פועל – פָּעַל | to insert, to embed, to sting |