פועל – פִּעֵל
שורש: י - ב - ל
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְיַבֵּל ~ מייבל meyabel I / you m. sg. / he / it grate(s) | מְיַבֶּלֶת ~ מייבלת meyabelet I / you f. sg. / she / it grate(s) | מְיַבְּלִים ~ מייבלים meyablim we / you m. pl. / they m. grate | מְיַבְּלוֹת ~ מייבלות meyablot we / you f. pl. / they f. grate | |
עבר | ראשון | יִבַּלְתִּי ~ ייבלתי yibalti I grated | יִבַּלְנוּ ~ ייבלנו yibalnu we grated | ||
שני | יִבַּלְתָּ ~ ייבלת yibalta you m. sg. grated | יִבַּלְתְּ ~ ייבלת yibalt you f. sg. grated | יִבַּלְתֶּם ~ ייבלתם yibaltem you m. pl. grated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִבַּלְתֶּם ~ ייבלתם yibaltem | יִבַּלְתֶּן ~ ייבלתן yibalten you f. pl. grated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִבַּלְתֶּן ~ ייבלתן yibalten | |
שלישי | יִבֵּל ~ ייבל yibel he / it grated | יִבְּלָה ~ ייבלה yibla she / it grated | יִבְּלוּ ~ ייבלו yiblu they grated | ||
עתיד | ראשון | אֲיַבֵּל ~ אייבל ayabel I will grate | נְיַבֵּל ~ נייבל neyabel we will grate | ||
שני | תְּיַבֵּל ~ תייבל teyabel you m. sg. will grate | תְּיַבְּלִי ~ תייבלי teyabli you f. sg. will grate | תְּיַבְּלוּ ~ תייבלו teyablu you m. pl. will grate | תְּיַבֵּלְנָה ~ תייבלנה teyabelna you f. pl. will grate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיַבְּלוּ ~ תייבלו teyablu | |
שלישי | יְיַבֵּל yeyabel he / it will grate | תְּיַבֵּל ~ תייבל teyabel she / it will grate | יְיַבְּלוּ yeyablu they m. will grate | תְּיַבֵּלְנָה ~ תייבלנה teyabelna they f. will grate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיַבְּלוּ yeyablu | |
ציווי | יַבֵּל! yabel! (to a man) grate! | יַבְּלִי! yabli! (to a woman) grate! | יַבְּלוּ! yablu! (to men) grate! | יַבֵּלְנָה! yabelna! (to women) grate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַבְּלוּ! yablu! | |
שם הפועל | לְיַבֵּל ~ לייבל leyabel to grate |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְיֻבָּל ~ מיובל meyubal I am / you m. sg. are / he / it is grated | מְיֻבֶּלֶת ~ מיובלת meyubelet I am / you f. sg. are / she / it is grated | מְיֻבָּלִים ~ מיובלים meyubalim we / you m. pl. / they m. are grated | מְיֻבָּלוֹת ~ מיובלות meyubalot we / you f. pl. / they f. are grated | |
עבר | ראשון | יֻבַּלְתִּי ~ יובלתי yubalti I was grated | יֻבַּלְנוּ ~ יובלנו yubalnu we were grated | ||
שני | יֻבַּלְתָּ ~ יובלת yubalta you m. sg. were grated | יֻבַּלְתְּ ~ יובלת yubalt you f. sg. were grated | יֻבַּלְתֶּם ~ יובלתם yubaltem you m. pl. were grated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֻבַּלְתֶּם ~ יובלתם yubaltem | יֻבַּלְתֶּן ~ יובלתן yubalten you f. pl. were grated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֻבַּלְתֶּן ~ יובלתן yubalten | |
שלישי | יֻבַּל ~ יובל yubal he / it was grated | יֻבְּלָה ~ יובלה yubla she / it was grated | יֻבְּלוּ ~ יובלו yublu they were grated | ||
עתיד | ראשון | אֲיֻבַּל ~ איובל ayubal I will be grated | נְיֻבַּל ~ ניובל neyubal we will be grated | ||
שני | תְּיֻבַּל ~ תיובל teyubal you m. sg. will be grated | תְּיֻבְּלִי ~ תיובלי teyubli you f. sg. will be grated | תְּיֻבְּלוּ ~ תיובלו teyublu you m. pl. will be grated | תְּיֻבַּלְנָה ~ תיובלנה teyubalna you f. pl. will be grated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיֻבְּלוּ ~ תיובלו teyublu | |
שלישי | יְיֻבַּל ~ ייובל yeyubal he / it will be grated | תְּיֻבַּל ~ תיובל teyubal she / it will be grated | יְיֻבְּלוּ ~ ייובלו yeyublu they m. will be grated | תְּיֻבַּלְנָה ~ תיובלנה teyubalna they f. will be grated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיֻבְּלוּ ~ ייובלו yeyublu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הוֹבָלָה | י - ב - ל | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | transport, freight, moving; lead, prospect; (sports) leading, being ahead |
יְבוּל | י - ב - ל | שם עצם – משקל קְטוּל, זכר | crop, harvest, produce, yield |
לְהוֹבִיל | י - ב - ל | פועל – הִפְעִיל | to lead, to guide; to result in |
יַבֶּלֶת | י - ב - ל | שם עצם – משקל קַטֶּלֶת, נקבה | corn, callosity |
מַבּוּל | י - ב - ל | שם עצם – משקל מַקְטוּל, זכר | flood, deluge (Biblical) |
מוֹבִיל | י - ב - ל | שם תואר – משקל מַקְטִיל | leading |
מְיוּבָּל | י - ב - ל | שם תואר – משקל מְקֻטָּל | callous, corny, horny |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.