פועל – פִּעֵל
שורש: ח - ק - ק
ע׳ הפועל ול׳ הפועל במילה זו זהים. מילה זו מוטה לפי בניין פולל
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְחוֹקֵק mechokek I / you m. sg. / he / it enact(s) | מְחוֹקֶקֶת mechokeket I / you f. sg. / she / it enact(s) | מְחוֹקְקִים mechokekim we / you m. pl. / they m. enact | מְחוֹקְקוֹת mechokekot we / you f. pl. / they f. enact | |
עבר | ראשון | חוֹקַקְתִּי chokakti I enacted | חוֹקַקְנוּ chokaknu we enacted | ||
שני | חוֹקַקְתָּ chokakta you m. sg. enacted | חוֹקַקְתְּ chokakt you f. sg. enacted | חוֹקַקְתֶּם chokaktem you m. pl. enacted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חוֹקַקְתֶּם chokaktem | חוֹקַקְתֶּן chokakten you f. pl. enacted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חוֹקַקְתֶּן chokakten | |
שלישי | חוֹקֵק chokek he / it enacted | חוֹקְקָה chokeka she / it enacted | חוֹקְקוּ chokeku they enacted | ||
עתיד | ראשון | אֲחוֹקֵק achokek I will enact | נְחוֹקֵק nechokek we will enact | ||
שני | תְּחוֹקֵק techokek you m. sg. will enact | תְּחוֹקְקִי techokeki you f. sg. will enact | תְּחוֹקְקוּ techokeku you m. pl. will enact | תְּחוֹקֵקְנָה techokekna you f. pl. will enact בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחוֹקְקוּ techokeku | |
שלישי | יְחוֹקֵק yechokek he / it will enact | תְּחוֹקֵק techokek she / it will enact | יְחוֹקְקוּ yechokeku they m. will enact | תְּחוֹקֵקְנָה techokekna they f. will enact בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחוֹקְקוּ yechokeku | |
ציווי | חוֹקֵק! chokek! (to a man) enact! | חוֹקְקִי! chokeki! (to a woman) enact! | חוֹקְקוּ! chokeku! (to men) enact! | חוֹקֵקְנָה! chokekna! (to women) enact! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חוֹקְקוּ! chokeku! | |
שם הפועל | לְחוֹקֵק lechokek to enact |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְחוֹקָק mechokak I am / you m. sg. are / he / it is enacted | מְחוֹקֶקֶת mechokeket I am / you f. sg. are / she / it is enacted | מְחוֹקָקִים mechokakim we / you m. pl. / they m. are enacted | מְחוֹקָקוֹת mechokakot we / you f. pl. / they f. are enacted | |
עבר | ראשון | חוֹקַקְתִּי chokakti I was enacted | חוֹקַקְנוּ chokaknu we were enacted | ||
שני | חוֹקַקְתָּ chokakta you m. sg. were enacted | חוֹקַקְתְּ chokakt you f. sg. were enacted | חוֹקַקְתֶּם chokaktem you m. pl. were enacted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חוֹקַקְתֶּם chokaktem | חוֹקַקְתֶּן chokakten you f. pl. were enacted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חוֹקַקְתֶּן chokakten | |
שלישי | חוֹקַק chokak he / it was enacted | חוֹקְקָה chokeka she / it was enacted | חוֹקְקוּ chokeku they were enacted | ||
עתיד | ראשון | אֲחוֹקַק achokak I will be enacted | נְחוֹקַק nechokak we will be enacted | ||
שני | תְּחוֹקַק techokak you m. sg. will be enacted | תְּחוֹקְקִי techokeki you f. sg. will be enacted | תְּחוֹקְקוּ techokeku you m. pl. will be enacted | תְּחוֹקַקְנָה techokakna you f. pl. will be enacted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחוֹקְקוּ techokeku | |
שלישי | יְחוֹקַק yechokak he / it will be enacted | תְּחוֹקַק techokak she / it will be enacted | יְחוֹקְקוּ yechokeku they m. will be enacted | תְּחוֹקַקְנָה techokakna they f. will be enacted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחוֹקְקוּ yechokeku |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
חוֹק | ח - ק - ק | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | law, decree, rule |
חוּקָּה | ח - ק - ק | שם עצם – משקל קֻטְלָה, נקבה | constitution (law) |
חוּקִּי | ח - ק - ק | שם תואר | legal, lawful |
חֲקִיקָה | ח - ק - ק | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | legislation |
חֲקִיקָה | ח - ק - ק | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | engraving, etching |
לַחְקוֹק | ח - ק - ק | פועל – פָּעַל | to inscribe, to engrave |
לְהֵיחָקֵק | ח - ק - ק | פועל – נִפְעַל | to be engraved; to be enacted (of a law) |
תְּחִיקָּה | ח - ק - ק | שם עצם – משקל תְּקִלָּה, נקבה | legislation |
תְּחִיקָּה | ח - ק - ק | שם עצם – משקל תְּקִלָּה, נקבה | legislation |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.