הנטייה של לָאוּץ https://www.pealim.com
פועל – פָּעַל
שורש:
ע׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to make haste, to hurry
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | atz I / you m. sg. / he / it make(s) haste | atza I / you f. sg. / she / it make(s) haste | atzim we / you m. pl. / they m. make haste | atzot we / you f. pl. / they f. make haste | |
| עבר | ראשון | atzti I made haste | atznu we made haste | ||
| שני | atzta you m. sg. made haste | atzt you f. sg. made haste | atztem you m. pl. made haste | atzten you f. pl. made haste | |
| שלישי | atz he / it made haste | atza she / it made haste | atzu they made haste | ||
| עתיד | ראשון | a'utz I will make haste | na'utz we will make haste | ||
| שני | ta'utz you m. sg. will make haste | ta'utzi you f. sg. will make haste | ta'utzu you m. pl. will make haste | ~ תאוצנה ta'otzna te'utzena you f. pl. will make haste | |
| שלישי | ya'utz he / it will make haste | ta'utz she / it will make haste | ya'utzu they m. will make haste | ~ תאוצנה ta'otzna te'utzena they f. will make haste | |
| ציווי | utz! (to a man) make haste! | utzi! (to a woman) make haste! | utzu! (to men) make haste! | ~ אוצנה! otzna! utzena! (to women) make haste! | |
| שם הפועל | la'utz to make haste | ||||
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| א - ו - ץ | פועל – הִפְעִיל | to urge, to speed up | |
| א - ו - ץ | שם עצם – זכר | sprinter (sports) | |
| א - ו - ץ | שם עצם – משקל תְּקוּלָה, נקבה | acceleration |