לתעדף – to prioritize – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פִּעֵל

שורש: ת - ע - ד - ף

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

to prioritize

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְתַעְדֵּף meta'adef I / you m. sg. / he / it prioritize(s)	מְתַעְדֶּפֶת meta'adefet I / you f. sg. / she / it prioritize(s)	מְתַעְדְּפִים meta'adfim we / you m. pl. / they m. prioritize	מְתַעְדְּפוֹת meta'adfot we / you f. pl. / they f. prioritize
עבר	ראשון	תִּעְדַּפְתִּי ti'adafti I prioritized		תִּעְדַּפְנוּ ti'adafnu we prioritized
	שני	תִּעְדַּפְתָּ ti'adafta you m. sg. prioritized	תִּעְדַּפְתְּ ti'adaft you f. sg. prioritized	תִּעְדַּפְתֶּם ti'adaftem you m. pl. prioritized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תִּעְדַּפְתֶּם ti'adaftem	תִּעְדַּפְתֶּן ti'adaften you f. pl. prioritized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תִּעְדַּפְתֶּן ti'adaften
	שלישי	תִּעְדֵּף ti'adef he / it prioritized	תִּעְדְּפָה ti'adfa she / it prioritized	תִּעְדְּפוּ ti'adfu they prioritized
עתיד	ראשון	אֲתַעְדֵּף ata'adef I will prioritize		נְתַעְדֵּף neta'adef we will prioritize
	שני	תְּתַעְדֵּף teta'adef you m. sg. will prioritize	תְּתַעְדְּפִי teta'adfi you f. sg. will prioritize	תְּתַעְדְּפוּ teta'adfu you m. pl. will prioritize	תְּתַעְדֵּפְנָה teta'adefna you f. pl. will prioritize בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּתַעְדְּפוּ teta'adfu
	שלישי	יְתַעְדֵּף yeta'adef he / it will prioritize	תְּתַעְדֵּף teta'adef she / it will prioritize	יְתַעְדְּפוּ yeta'adfu they m. will prioritize	תְּתַעְדֵּפְנָה teta'adefna they f. will prioritize בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְתַעְדְּפוּ yeta'adfu
ציווי		תַּעְדֵּף!‏ ta'adef! (to a man) prioritize!	תַּעְדְּפִי!‏ ta'adfi! (to a woman) prioritize!	תַּעְדְּפוּ!‏ ta'adfu! (to men) prioritize!	תַּעְדֵּפְנָה!‏ ta'adefna! (to women) prioritize! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעְדְּפוּ!‏ ta'adfu!
שם הפועל		לְתַעְדֵּף leta'adef to prioritize

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְתֻעְדָּף ~ מתועדף metu'adaf I am / you m. sg. are / he / it is prioritized	מְתֻעְדֶּפֶת ~ מתועדפת metu'adefet I am / you f. sg. are / she / it is prioritized	מְתֻעְדָּפִים ~ מתועדפים metu'adafim we / you m. pl. / they m. are prioritized	מְתֻעְדָּפוֹת ~ מתועדפות metu'adafot we / you f. pl. / they f. are prioritized
עבר	ראשון	תֻּעְדַּפְתִּי ~ תועדפתי tu'adafti I was prioritized		תֻּעְדַּפְנוּ ~ תועדפנו tu'adafnu we were prioritized
	שני	תֻּעְדַּפְתָּ ~ תועדפת tu'adafta you m. sg. were prioritized	תֻּעְדַּפְתְּ ~ תועדפת tu'adaft you f. sg. were prioritized	תֻּעְדַּפְתֶּם ~ תועדפתם tu'adaftem you m. pl. were prioritized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תֻּעְדַּפְתֶּם ~ תועדפתם tu'adaftem	תֻּעְדַּפְתֶּן ~ תועדפתן tu'adaften you f. pl. were prioritized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תֻּעְדַּפְתֶּן ~ תועדפתן tu'adaften
	שלישי	תֻּעְדַּף ~ תועדף tu'adaf he / it was prioritized	תֻּעְדְּפָה ~ תועדפה tu'adfa she / it was prioritized	תֻּעְדְּפוּ ~ תועדפו tu'adfu they were prioritized
עתיד	ראשון	אֲתֻעְדַּף ~ אתועדף atu'adaf I will be prioritized		נְתֻעְדַּף ~ נתועדף netu'adaf we will be prioritized
	שני	תְּתֻעְדַּף ~ תתועדף tetu'adaf you m. sg. will be prioritized	תְּתֻעְדְּפִי ~ תתועדפי tetu'adfi you f. sg. will be prioritized	תְּתֻעְדְּפוּ ~ תתועדפו tetu'adfu you m. pl. will be prioritized	תְּתֻעְדַּפְנָה ~ תתועדפנה tetu'adafna you f. pl. will be prioritized בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּתֻעְדְּפוּ ~ תתועדפו tetu'adfu
	שלישי	יְתֻעְדַּף ~ יתועדף yetu'adaf he / it will be prioritized	תְּתֻעְדַּף ~ תתועדף tetu'adaf she / it will be prioritized	יְתֻעְדְּפוּ ~ יתועדפו yetu'adfu they m. will be prioritized	תְּתֻעְדַּפְנָה ~ תתועדפנה tetu'adafna they f. will be prioritized בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְתֻעְדְּפוּ ~ יתועדפו yetu'adfu