פועל – הִפְעִיל
שורש: ט - ר - ף
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַטְרִיף matrif I / you m. sg. / he / it drive(s) mad | מַטְרִיפָה matrifa I / you f. sg. / she / it drive(s) mad | מַטְרִיפִים matrifim we / you m. pl. / they m. drive mad | מַטְרִיפוֹת matrifot we / you f. pl. / they f. drive mad | |
עבר | ראשון | הִטְרַפְתִּי hitrafti I drove mad | הִטְרַפְנוּ hitrafnu we drove mad | ||
שני | הִטְרַפְתָּ hitrafta you m. sg. drove mad | הִטְרַפְתְּ hitraft you f. sg. drove mad | הִטְרַפְתֶּם hitraftem you m. pl. drove mad צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִטְרַפְתֶּם hitraftem | הִטְרַפְתֶּן hitraften you f. pl. drove mad צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִטְרַפְתֶּן hitraften | |
שלישי | הִטְרִיף hitrif he / it drove mad | הִטְרִיפָה hitrifa she / it drove mad | הִטְרִיפוּ hitrifu they drove mad | ||
עתיד | ראשון | אַטְרִיף atrif I will drive mad | נַטְרִיף natrif we will drive mad | ||
שני | תַּטְרִיף tatrif you m. sg. will drive mad | תַּטְרִיפִי tatrifi you f. sg. will drive mad | תַּטְרִיפוּ tatrifu you m. pl. will drive mad | תַּטְרֵפְנָה tatrefna you f. pl. will drive mad בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּטְרִיפוּ tatrifu | |
שלישי | יַטְרִיף yatrif he / it will drive mad | תַּטְרִיף tatrif she / it will drive mad | יַטְרִיפוּ yatrifu they m. will drive mad | תַּטְרֵפְנָה tatrefna they f. will drive mad בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַטְרִיפוּ yatrifu | |
ציווי | הַטְרֵף! hatref! (to a man) drive mad! | הַטְרִיפִי! hatrifi! (to a woman) drive mad! | הַטְרִיפוּ! hatrifu! (to men) drive mad! | הַטְרֵפְנָה! hatrefna! (to women) drive mad! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַטְרִיפוּ! hatrifu! | |
שם הפועל | לְהַטְרִיף lehatrif to drive mad |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֻטְרָף ~ מוטרף mutraf I am / you m. sg. are / he / it is driven mad | מֻטְרֶפֶת ~ מוטרפת mutrefet I am / you f. sg. are / she / it is driven mad | מֻטְרָפִים ~ מוטרפים mutrafim we / you m. pl. / they m. are driven mad | מֻטְרָפוֹת ~ מוטרפות mutrafot we / you f. pl. / they f. are driven mad | |
עבר | ראשון | הֻטְרַפְתִּי ~ הוטרפתי hutrafti I was driven mad | הֻטְרַפְנוּ ~ הוטרפנו hutrafnu we were driven mad | ||
שני | הֻטְרַפְתָּ ~ הוטרפת hutrafta you m. sg. were driven mad | הֻטְרַפְתְּ ~ הוטרפת hutraft you f. sg. were driven mad | הֻטְרַפְתֶּם ~ הוטרפתם hutraftem you m. pl. were driven mad צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻטְרַפְתֶּם ~ הוטרפתם hutraftem | הֻטְרַפְתֶּן ~ הוטרפתן hutraften you f. pl. were driven mad צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻטְרַפְתֶּן ~ הוטרפתן hutraften | |
שלישי | הֻטְרַף ~ הוטרף hutraf he / it was driven mad | הֻטְרְפָה ~ הוטרפה hutrefa she / it was driven mad | הֻטְרְפוּ ~ הוטרפו hutrefu they were driven mad | ||
עתיד | ראשון | אֻטְרַף ~ אוטרף utraf I will be driven mad | נֻטְרַף ~ נוטרף nutraf we will be driven mad | ||
שני | תֻּטְרַף ~ תוטרף tutraf you m. sg. will be driven mad | תֻּטְרְפִי ~ תוטרפי tutrefi you f. sg. will be driven mad | תֻּטְרְפוּ ~ תוטרפו tutrefu you m. pl. will be driven mad | תֻּטְרַפְנָה ~ תוטרפנה tutrafna you f. pl. will be driven mad בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּטְרְפוּ ~ תוטרפו tutrefu | |
שלישי | יֻטְרַף ~ יוטרף yutraf he / it will be driven mad | תֻּטְרַף ~ תוטרף tutraf she / it will be driven mad | יֻטְרְפוּ ~ יוטרפו yutrefu they m. will be driven mad | תֻּטְרַפְנָה ~ תוטרפנה tutrafna they f. will be driven mad בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻטְרְפוּ ~ יוטרפו yutrefu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
טֵירוּף | ט - ר - ף | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | insanity, craziness, madness |
טֶרֶף | ט - ר - ף | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | prey |
לִטְרוֹף | ט - ר - ף | פועל – פָּעַל | to devour; to shuffle |
לְהִיטָּרֵף | ט - ר - ף | פועל – נִפְעַל | to be devoured; to be reshuffled |
מְטוֹרָף | ט - ר - ף | שם תואר – משקל מְקֻטָּל | crazy, insane, mad |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.