התנתקות – disengagement, detachment, separation – טבלאות הנטייה בעברית

שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה

שורש: נ - ת - ק

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

disengagement, detachment, separation

	יחיד	רבים
נפרד	הִתְנַתְּקוּת hitnatkut disengagement	הִתְנַתְּקֻיּוֹת ~ התנתקויות hitnatkuyot disengagements
נסמך	הִתְנַתְּקוּת־ hitnatkut- disengagement of ...	הִתְנַתְּקֻיּוֹת־ ~ התנתקויות־ hitnatkuyot- disengagements of ...

מספר שם עצם	גוף	יחיד		רבים
מספר שם עצם	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
יחיד	ראשון	הִתְנַתְּקוּתִי hitnatkuti my disengagement		הִתְנַתְּקוּתֵנוּ hitnatkutenu our disengagement
	שני	הִתְנַתְּקוּתְךָ hitnatkutcha your m. sg. disengagement	הִתְנַתְּקוּתֵךְ hitnatkutech your f. sg. disengagement	הִתְנַתְּקוּתְכֶם hitnatkutchem your m. pl. disengagement	הִתְנַתְּקוּתְכֶן hitnatkutchen your f. pl. disengagement
	שלישי	הִתְנַתְּקוּתוֹ hitnatkuto his / its disengagement	הִתְנַתְּקוּתָהּ hitnatkuta(h) her / its disengagement	הִתְנַתְּקוּתָם hitnatkutam their m. disengagement	הִתְנַתְּקוּתָן hitnatkutan their f. disengagement
רבים	ראשון	הִתְנַתְּקֻיּוֹתַי ~ התנתקויותיי hitnatkuyotay my disengagements		הִתְנַתְּקֻיּוֹתֵינוּ ~ התנתקויותינו hitnatkuyoteinu our disengagements
	שני	הִתְנַתְּקֻיּוֹתֶיךָ ~ התנתקויותיך hitnatkuyotecha your m. sg. disengagements	הִתְנַתְּקֻיּוֹתַיִךְ ~ התנתקויותייך hitnatkuyotayich your f. sg. disengagements	הִתְנַתְּקֻיּוֹתֵיכֶם ~ התנתקויותיכם hitnatkuyoteichem your m. pl. disengagements	הִתְנַתְּקֻיּוֹתֵיכֶן ~ התנתקויותיכן hitnatkuyoteichen your f. pl. disengagements
	שלישי	הִתְנַתְּקֻיּוֹתָיו ~ התנתקויותיו hitnatkuyotav his / its disengagements	הִתְנַתְּקֻיּוֹתֶיהָ ~ התנתקויותיה hitnatkuyoteha her / its disengagements	הִתְנַתְּקֻיּוֹתֵיהֶם ~ התנתקויותיהם hitnatkuyoteihem their m. disengagements	הִתְנַתְּקֻיּוֹתֵיהֶן ~ התנתקויותיהן hitnatkuyoteihen their f. disengagements

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
הִינָּתְקוּת hinatkut	נ - ת - ק	שם עצם – משקל הִקָּטְלוּת, נקבה	detachment, separation
נִיתּוּק nituk	נ - ת - ק	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	cutoff (of electricity, etc.); severing, cutting; separation, severance (of relations)
נֶתֶק netek	נ - ת - ק	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	disconnection, disconnect, rift
לְהִינָּתֵק lehinatek	נ - ת - ק	פועל – נִפְעַל	to be cut off, to be severed
לְנַתֵּק lenatek	נ - ת - ק	פועל – פִּעֵל	to disconnect, to cut off; to hang up (in a telephone conversation)
לְהַתִּיק lehatik	נ - ת - ק	פועל – הִפְעִיל	to transfer, to shift (rare)
לְהִתְנַתֵּק lehitnatek	נ - ת - ק	פועל – הִתְפַּעֵל	to be disconnected, to be severed, to cut oneself from something