פועל – פִּעֵל
שורש: ע - צ - ב - ב
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְעַצְבֵּב me'atzbev I / you m. sg. / he / it innervate(s) | מְעַצְבֶּבֶת me'atzbevet I / you f. sg. / she / it innervate(s) | מְעַצְבְּבִים me'atzbevim we / you m. pl. / they m. innervate | מְעַצְבְּבוֹת me'atzbevot we / you f. pl. / they f. innervate | |
עבר | ראשון | עִצְבַּבְתִּי itzbavti I innervated | עִצְבַּבְנוּ itzbavnu we innervated | ||
שני | עִצְבַּבְתָּ itzbavta you m. sg. innervated | עִצְבַּבְתְּ itzbavt you f. sg. innervated | עִצְבַּבְתֶּם itzbavtem you m. pl. innervated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִצְבַּבְתֶּם itzbavtem | עִצְבַּבְתֶּן itzbavten you f. pl. innervated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִצְבַּבְתֶּן itzbavten | |
שלישי | עִצְבֵּב itzbev he / it innervated | עִצְבְּבָה itzbeva she / it innervated | עִצְבְּבוּ itzbevu they innervated | ||
עתיד | ראשון | אֲעַצְבֵּב a'atzbev I will innervate | נְעַצְבֵּב ne'atzbev we will innervate | ||
שני | תְּעַצְבֵּב te'atzbev you m. sg. will innervate | תְּעַצְבְּבִי te'atzbevi you f. sg. will innervate | תְּעַצְבְּבוּ te'atzbevu you m. pl. will innervate | תְּעַצְבֵּבְנָה te'atzbevna you f. pl. will innervate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַצְבְּבוּ te'atzbevu | |
שלישי | יְעַצְבֵּב ye'atzbev he / it will innervate | תְּעַצְבֵּב te'atzbev she / it will innervate | יְעַצְבְּבוּ ye'atzbevu they m. will innervate | תְּעַצְבֵּבְנָה te'atzbevna they f. will innervate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַצְבְּבוּ ye'atzbevu | |
ציווי | עַצְבֵּב! atzbev! (to a man) innervate! | עַצְבְּבִי! atzbevi! (to a woman) innervate! | עַצְבְּבוּ! atzbevu! (to men) innervate! | עַצְבֵּבְנָה! atzbevna! (to women) innervate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַצְבְּבוּ! atzbevu! | |
שם הפועל | לְעַצְבֵּב le'atzbev to innervate |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְעֻצְבָּב ~ מעוצבב me'utzbav I am / you m. sg. are / he / it is innervated | מְעֻצְבֶּבֶת ~ מעוצבבת me'utzbevet I am / you f. sg. are / she / it is innervated | מְעֻצְבָּבִים ~ מעוצבבים me'utzbavim we / you m. pl. / they m. are innervated | מְעֻצְבָּבוֹת ~ מעוצבבות me'utzbavot we / you f. pl. / they f. are innervated | |
עבר | ראשון | עֻצְבַּבְתִּי ~ עוצבבתי utzbavti I was innervated | עֻצְבַּבְנוּ ~ עוצבבנו utzbavnu we were innervated | ||
שני | עֻצְבַּבְתָּ ~ עוצבבת utzbavta you m. sg. were innervated | עֻצְבַּבְתְּ ~ עוצבבת utzbavt you f. sg. were innervated | עֻצְבַּבְתֶּם ~ עוצבבתם utzbavtem you m. pl. were innervated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻצְבַּבְתֶּם ~ עוצבבתם utzbavtem | עֻצְבַּבְתֶּן ~ עוצבבתן utzbavten you f. pl. were innervated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻצְבַּבְתֶּן ~ עוצבבתן utzbavten | |
שלישי | עֻצְבַּב ~ עוצבב utzbav he / it was innervated | עֻצְבְּבָה ~ עוצבבה utzbeva she / it was innervated | עֻצְבְּבוּ ~ עוצבבו utzbevu they were innervated | ||
עתיד | ראשון | אֲעֻצְבַּב ~ אעוצבב a'utzbav I will be innervated | נְעֻצְבַּב ~ נעוצבב ne'utzbav we will be innervated | ||
שני | תְּעֻצְבַּב ~ תעוצבב te'utzbav you m. sg. will be innervated | תְּעֻצְבְּבִי ~ תעוצבבי te'utzbevi you f. sg. will be innervated | תְּעֻצְבְּבוּ ~ תעוצבבו te'utzbevu you m. pl. will be innervated | תְּעֻצְבַּבְנָה ~ תעוצבבנה te'utzbavna you f. pl. will be innervated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻצְבְּבוּ ~ תעוצבבו te'utzbevu | |
שלישי | יְעֻצְבַּב ~ יעוצבב ye'utzbav he / it will be innervated | תְּעֻצְבַּב ~ תעוצבב te'utzbav she / it will be innervated | יְעֻצְבְּבוּ ~ יעוצבבו ye'utzbevu they m. will be innervated | תְּעֻצְבַּבְנָה ~ תעוצבבנה te'utzbavna they f. will be innervated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻצְבְּבוּ ~ יעוצבבו ye'utzbevu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
מְעַצֵּב | ע - צ - ב | שם עצם – משקל מְקַטֵּל, זכר | designer |
עוּצְבָּה | ע - צ - ב | שם עצם – משקל קֻטְלָה, נקבה | division (military) |
עִיצּוּב | ע - צ - ב | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | design |
עֶצֶב | ע - צ - ב | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | grief, sadness |
עָצָב | ע - צ - ב | שם עצם – משקל קָטָל, זכר | nerve |
לְהֵיעָצֵב | ע - צ - ב | פועל – נִפְעַל | to become gloomy, to become sad (lit.) |
לְעַצֵּב | ע - צ - ב | פועל – פִּעֵל | to mould, to form, to shape, to design |
לְהַעֲצִיב | ע - צ - ב | פועל – הִפְעִיל | to sadden, to make someone sad |
לְהִתְעַצֵּב | ע - צ - ב | פועל – הִתְפַּעֵל | to be sad, to be sorry; to be consolidated; to be formulated |
עַצְבוּת | ע - צ - ב | שם עצם – משקל קַטְלוּת, נקבה | sorrow, grief (lit.) |
עַצְבָּנוּת | ע - צ - ב | שם עצם | restlessness, anxiety, nervousness |
עָצוּב | ע - צ - ב | שם תואר – משקל קָטוּל | sad, grieving |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.