פועל – הִפְעִיל
שורש: י - צ - א
פ׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מוֹצִיא motzi I / you m. sg. / he / it bring(s) out | מוֹצִיאָה motzi'a I / you f. sg. / she / it bring(s) out | מוֹצִיאִים motzi'im we / you m. pl. / they m. bring out | מוֹצִיאוֹת motzi'ot we / you f. pl. / they f. bring out | |
עבר | ראשון | הוֹצֵאתִי hotzeti I brought out | הוֹצֵאנוּ hotzenu we brought out | ||
שני | הוֹצֵאתָ hotzeta you m. sg. brought out | הוֹצֵאת hotzet you f. sg. brought out | הוֹצֵאתֶם hotzetem you m. pl. brought out צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוֹצֵאתֶם hotzetem | הוֹצֵאתֶן hotzeten you f. pl. brought out צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוֹצֵאתֶן hotzeten | |
שלישי | הוֹצִיא hotzi he / it brought out | הוֹצִיאָה hotzi'a she / it brought out | הוֹצִיאוּ hotzi'u they brought out | ||
עתיד | ראשון | אוֹצִיא otzi I will bring out | נוֹצִיא notzi we will bring out | ||
שני | תּוֹצִיא totzi you m. sg. will bring out | תּוֹצִיאִי totzi'i you f. sg. will bring out | תּוֹצִיאוּ totzi'u you m. pl. will bring out | תּוֹצֵאנָה totzena you f. pl. will bring out בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תּוֹצִיאוּ totzi'u | |
שלישי | יוֹצִיא yotzi he / it will bring out | תּוֹצִיא totzi she / it will bring out | יוֹצִיאוּ yotzi'u they m. will bring out | תּוֹצֵאנָה totzena they f. will bring out בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יוֹצִיאוּ yotzi'u | |
ציווי | הוֹצֵא! hotze! (to a man) bring out! | הוֹצִיאִי! hotzi'i! (to a woman) bring out! | הוֹצִיאוּ! hotzi'u! (to men) bring out! | הוֹצֶאנָה! hotzena! (to women) bring out! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הוֹצִיאוּ! hotzi'u! | |
שם הפועל | לְהוֹצִיא lehotzi to bring out |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מוּצָא mutza I am / you m. sg. are / he / it is brought out | מוּצֵאת mutzet I am / you f. sg. are / she / it is brought out | מוּצָאִים mutza'im we / you m. pl. / they m. are brought out | מוּצָאוֹת mutza'ot we / you f. pl. / they f. are brought out | |
עבר | ראשון | הוּצֵאתִי hutzeti I was brought out | הוּצֵאנוּ hutzenu we were brought out | ||
שני | הוּצֵאתָ hutzeta you m. sg. were brought out | הוּצֵאת hutzet you f. sg. were brought out | הוּצֵאתֶם hutzetem you m. pl. were brought out צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוּצֵאתֶם hutzetem | הוּצֵאתֶן hutzeten you f. pl. were brought out צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוּצֵאתֶן hutzeten | |
שלישי | הוּצָא hutza he / it was brought out | הוּצְאָה hutz'a she / it was brought out | הוּצְאוּ hutz'u they were brought out | ||
עתיד | ראשון | אוּצָא utza I will be brought out | נוּצָא nutza we will be brought out | ||
שני | תּוּצָא tutza you m. sg. will be brought out | תּוּצְאִי tutz'i you f. sg. will be brought out | תּוּצְאוּ tutz'u you m. pl. will be brought out | תּוּצֶאנָה tutzena you f. pl. will be brought out בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תּוּצְאוּ tutz'u | |
שלישי | יוּצָא yutza he / it will be brought out | תּוּצָא tutza she / it will be brought out | יוּצְאוּ yutz'u they m. will be brought out | תּוּצֶאנָה tutzena they f. will be brought out בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יוּצְאוּ yutz'u |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הוֹצָאָה | י - צ - א | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | removal; expense, expenditure, cost; publishing house |
יִיצּוּא | י - צ - א | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | export, exportation |
לָצֵאת | י - צ - א | פועל – פָּעַל | to exit, to go out |
לְייַצֵּא | י - צ - א | פועל – פִּעֵל | to export |
יְצִיאָה | י - צ - א | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | exit |
מוֹצָא | י - צ - א | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | origin, extraction |
צֵאת | י - צ - א | שם עצם – נקבה | exit, departure |
תּוֹצָאָה | י - צ - א | שם עצם – משקל תִּקְטָלָה, נקבה | result, consequence, outcome, effect |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.