פועל – פִּעֵל
שורש: ב - כ - ר
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְבַכֵּר mevaker I / you m. sg. / he / it prefer(s) | מְבַכֶּרֶת mevakeret I / you f. sg. / she / it prefer(s) | מְבַכְּרִים mevakrim we / you m. pl. / they m. prefer | מְבַכְּרוֹת mevakrot we / you f. pl. / they f. prefer | |
עבר | ראשון | בִּכַּרְתִּי ~ ביכרתי bikarti I preferred | בִּכַּרְנוּ ~ ביכרנו bikarnu we preferred | ||
שני | בִּכַּרְתָּ ~ ביכרת bikarta you m. sg. preferred | בִּכַּרְתְּ ~ ביכרת bikart you f. sg. preferred | בִּכַּרְתֶּם ~ ביכרתם bikartem you m. pl. preferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בִּכַּרְתֶּם ~ ביכרתם bikartem | בִּכַּרְתֶּן ~ ביכרתן bikarten you f. pl. preferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בִּכַּרְתֶּן ~ ביכרתן bikarten | |
שלישי | בִּכֵּר ~ ביכר biker he / it preferred | בִּכְּרָה ~ ביכרה bikra she / it preferred | בִּכְּרוּ ~ ביכרו bikru they preferred | ||
עתיד | ראשון | אֲבַכֵּר avaker I will prefer | נְבַכֵּר nevaker we will prefer | ||
שני | תְּבַכֵּר tevaker you m. sg. will prefer | תְּבַכְּרִי tevakri you f. sg. will prefer | תְּבַכְּרוּ tevakru you m. pl. will prefer | תְּבַכֵּרְנָה tevakerna you f. pl. will prefer בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּבַכְּרוּ tevakru | |
שלישי | יְבַכֵּר yevaker he / it will prefer | תְּבַכֵּר tevaker she / it will prefer | יְבַכְּרוּ yevakru they m. will prefer | תְּבַכֵּרְנָה tevakerna they f. will prefer בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְבַכְּרוּ yevakru | |
ציווי | בַּכֵּר! baker! (to a man) prefer! | בַּכְּרִי! bakri! (to a woman) prefer! | בַּכְּרוּ! bakru! (to men) prefer! | בַּכֵּרְנָה! bakerna! (to women) prefer! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: בַּכְּרוּ! bakru! | |
שם הפועל | לְבַכֵּר levaker to prefer |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְבֻכָּר ~ מבוכר mevukar I am / you m. sg. are / he / it is preferred | מְבֻכֶּרֶת ~ מבוכרת mevukeret I am / you f. sg. are / she / it is preferred | מְבֻכָּרִים ~ מבוכרים mevukarim we / you m. pl. / they m. are preferred | מְבֻכָּרוֹת ~ מבוכרות mevukarot we / you f. pl. / they f. are preferred | |
עבר | ראשון | בֻּכַּרְתִּי ~ בוכרתי bukarti I was preferred | בֻּכַּרְנוּ ~ בוכרנו bukarnu we were preferred | ||
שני | בֻּכַּרְתָּ ~ בוכרת bukarta you m. sg. were preferred | בֻּכַּרְתְּ ~ בוכרת bukart you f. sg. were preferred | בֻּכַּרְתֶּם ~ בוכרתם bukartem you m. pl. were preferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֻּכַּרְתֶּם ~ בוכרתם bukartem | בֻּכַּרְתֶּן ~ בוכרתן bukarten you f. pl. were preferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֻּכַּרְתֶּן ~ בוכרתן bukarten | |
שלישי | בֻּכַּר ~ בוכר bukar he / it was preferred | בֻּכְּרָה ~ בוכרה bukra she / it was preferred | בֻּכְּרוּ ~ בוכרו bukru they were preferred | ||
עתיד | ראשון | אֲבֻכַּר ~ אבוכר avukar I will be preferred | נְבֻכַּר ~ נבוכר nevukar we will be preferred | ||
שני | תְּבֻכַּר ~ תבוכר tevukar you m. sg. will be preferred | תְּבֻכְּרִי ~ תבוכרי tevukri you f. sg. will be preferred | תְּבֻכְּרוּ ~ תבוכרו tevukru you m. pl. will be preferred | תְּבֻכַּרְנָה ~ תבוכרנה tevukarna you f. pl. will be preferred בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּבֻכְּרוּ ~ תבוכרו tevukru | |
שלישי | יְבֻכַּר ~ יבוכר yevukar he / it will be preferred | תְּבֻכַּר ~ תבוכר tevukar she / it will be preferred | יְבֻכְּרוּ ~ יבוכרו yevukru they m. will be preferred | תְּבֻכַּרְנָה ~ תבוכרנה tevukarna they f. will be preferred בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְבֻכְּרוּ ~ יבוכרו yevukru |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
בִּיכּוּר | ב - כ - ר | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | preference, favoritism |
בְּכוֹר | ב - כ - ר | שם עצם – משקל קְטוֹל, זכר | first-born |
בָּכִיר | ב - כ - ר | שם תואר – משקל קָטִיל | senior |
לְהַבְכִּיר | ב - כ - ר | פועל – הִפְעִיל | to ripen early; to give first fruit; to give birth for the first time |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.