פועל – הִפְעִיל
שורש: כ - א - ב
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַכְאִיב mach'iv I / you m. sg. / he / it cause(s) pain | מַכְאִיבָה mach'iva I / you f. sg. / she / it cause(s) pain | מַכְאִיבִים mach'ivim we / you m. pl. / they m. cause pain | מַכְאִיבוֹת mach'ivot we / you f. pl. / they f. cause pain | |
עבר | ראשון | הִכְאַבְתִּי hich'avti I caused pain | הִכְאַבְנוּ hich'avnu we caused pain | ||
שני | הִכְאַבְתָּ hich'avta you m. sg. caused pain | הִכְאַבְתְּ hich'avt you f. sg. caused pain | הִכְאַבְתֶּם hich'avtem you m. pl. caused pain צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִכְאַבְתֶּם hich'avtem | הִכְאַבְתֶּן hich'avten you f. pl. caused pain צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִכְאַבְתֶּן hich'avten | |
שלישי | הִכְאִיב hich'iv he / it caused pain | הִכְאִיבָה hich'iva she / it caused pain | הִכְאִיבוּ hich'ivu they caused pain | ||
עתיד | ראשון | אַכְאִיב ach'iv I will cause pain | נַכְאִיב nach'iv we will cause pain | ||
שני | תַּכְאִיב tach'iv you m. sg. will cause pain | תַּכְאִיבִי tach'ivi you f. sg. will cause pain | תַּכְאִיבוּ tach'ivu you m. pl. will cause pain | תַּכְאֵבְנָה tach'evna you f. pl. will cause pain בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּכְאִיבוּ tach'ivu | |
שלישי | יַכְאִיב yach'iv he / it will cause pain | תַּכְאִיב tach'iv she / it will cause pain | יַכְאִיבוּ yach'ivu they m. will cause pain | תַּכְאֵבְנָה tach'evna they f. will cause pain בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַכְאִיבוּ yach'ivu | |
ציווי | הַכְאֵב! hach'ev! (to a man) cause pain! | הַכְאִיבִי! hach'ivi! (to a woman) cause pain! | הַכְאִיבוּ! hach'ivu! (to men) cause pain! | הַכְאֵבְנָה! hach'evna! (to women) cause pain! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַכְאִיבוּ! hach'ivu! | |
שם הפועל | לְהַכְאִיב lehach'iv to cause pain |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֻכְאָב ~ מוכאב much'av I am / you m. sg. are / he / it is caused pain | מֻכְאֶבֶת ~ מוכאבת much'evet I am / you f. sg. are / she / it is caused pain | מֻכְאָבִים ~ מוכאבים much'avim we / you m. pl. / they m. are caused pain | מֻכְאָבוֹת ~ מוכאבות much'avot we / you f. pl. / they f. are caused pain | |
עבר | ראשון | הֻכְאַבְתִּי ~ הוכאבתי huch'avti I was caused pain | הֻכְאַבְנוּ ~ הוכאבנו huch'avnu we were caused pain | ||
שני | הֻכְאַבְתָּ ~ הוכאבת huch'avta you m. sg. were caused pain | הֻכְאַבְתְּ ~ הוכאבת huch'avt you f. sg. were caused pain | הֻכְאַבְתֶּם ~ הוכאבתם huch'avtem you m. pl. were caused pain צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻכְאַבְתֶּם ~ הוכאבתם huch'avtem | הֻכְאַבְתֶּן ~ הוכאבתן huch'avten you f. pl. were caused pain צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻכְאַבְתֶּן ~ הוכאבתן huch'avten | |
שלישי | הֻכְאַב ~ הוכאב huch'av he / it was caused pain | הֻכְאֲבָה ~ הוכאבה huch'ava she / it was caused pain | הֻכְאֲבוּ ~ הוכאבו huch'avu they were caused pain | ||
עתיד | ראשון | אֻכְאַב ~ אוכאב uch'av I will be caused pain | נֻכְאַב ~ נוכאב nuch'av we will be caused pain | ||
שני | תֻּכְאַב ~ תוכאב tuch'av you m. sg. will be caused pain | תֻּכְאֲבִי ~ תוכאבי tuch'avi you f. sg. will be caused pain | תֻּכְאֲבוּ ~ תוכאבו tuch'avu you m. pl. will be caused pain | תֻּכְאַבְנָה ~ תוכאבנה tuch'avna you f. pl. will be caused pain בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּכְאֲבוּ ~ תוכאבו tuch'avu | |
שלישי | יֻכְאַב ~ יוכאב yuch'av he / it will be caused pain | תֻּכְאַב ~ תוכאב tuch'av she / it will be caused pain | יֻכְאֲבוּ ~ יוכאבו yuch'avu they m. will be caused pain | תֻּכְאַבְנָה ~ תוכאבנה tuch'avna they f. will be caused pain בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻכְאֲבוּ ~ יוכאבו yuch'avu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
כְּאֵב | כ - א - ב | שם עצם – משקל קְטֵל, זכר | pain, ache |
לִכְאוֹב | כ - א - ב | פועל – פָּעַל | to ache, to hurt, to feel pain |
מַכְאוֹב | כ - א - ב | שם עצם – משקל מַקְטוֹל, זכר | pain, grief, suffering |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.