הנטייה של לְהַכְבִּיד https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
משמעות
to be a burden, to weigh heavily on someone
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | machbid I am / you m. sg. are / he / it is a burden | machbida I am / you f. sg. are / she / it is a burden | machbidim we / you m. pl. / they m. are a burden | machbidot we / you f. pl. / they f. are a burden | |
| עבר | ראשון | hichbadeti I was a burden | hichbadnu we were a burden | ||
| שני | hichbadeta you m. sg. were a burden | hichbadet you f. sg. were a burden | hichbadetem you m. pl. were a burden | hichbadeten you f. pl. were a burden | |
| שלישי | hichbid he / it was a burden | hichbida she / it was a burden | hichbidu they were a burden | ||
| עתיד | ראשון | achbid I will be a burden | nachbid we will be a burden | ||
| שני | tachbid you m. sg. will be a burden | tachbidi you f. sg. will be a burden | tachbidu you m. pl. will be a burden | tachbedna you f. pl. will be a burden | |
| שלישי | yachbid he / it will be a burden | tachbid she / it will be a burden | yachbidu they m. will be a burden | tachbedna they f. will be a burden | |
| ציווי | hachbed! (to a man) be a burden! | hachbidi! (to a woman) be a burden! | hachbidu! (to men) be a burden! | hachbedna! (to women) be a burden! | |
| שם הפועל | lehachbid to be a burden | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מוכבד muchbad | ~ מוכבדת muchbedet | ~ מוכבדים muchbadim | ~ מוכבדות muchbadot | |
| עבר | ראשון | ~ הוכבדתי huchbadeti | ~ הוכבדנו huchbadnu | ||
| שני | ~ הוכבדת huchbadeta | ~ הוכבדת huchbadet | ~ הוכבדתם huchbadetem | ~ הוכבדתן huchbadeten | |
| שלישי | ~ הוכבד huchbad | ~ הוכבדה huchbeda | ~ הוכבדו huchbedu | ||
| עתיד | ראשון | ~ אוכבד uchbad | ~ נוכבד nuchbad | ||
| שני | ~ תוכבד tuchbad | ~ תוכבדי tuchbedi | ~ תוכבדו tuchbedu | ~ תוכבדנה tuchbadna | |
| שלישי | ~ יוכבד yuchbad | ~ תוכבד tuchbad | ~ יוכבדו yuchbedu | ~ תוכבדנה tuchbadna | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| כ - ב - ד | שם עצם – משקל קָטֵל, זכר | liver | |
| כ - ב - ד | שם תואר – משקל קָטֵל | heavy, serious, important | |
| כ - ב - ד | פועל – פָּעַל | to encumber, to weigh heavily, to burden (biblical) | |
| כ - ב - ד | פועל – פִּעֵל | to honour, to respect; to treat, to offer refreshments; (lit.) to sweep, to clean | |
| כ - ב - ד | פועל – הִתְפַּעֵל | to have the honour (of something); to take refreshments | |
| כ - ב - ד | שם עצם – משקל קָטוֹל, זכר | honour, respect, dignity | |
| כ - ב - ד | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | gravity | |
| כ - ב - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | respect, consideration; refreshments; sweeping, cleaning (lit.) | |
| כ - ב - ד | שם תואר – משקל נִקְטָל | respected, important, honoured; substantial, considerable |