פועל – נִפְעַל
שורש: ז - ע - ק
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | נִזְעָק niz'ak I / you m. sg. / he / it arrive(s) quickly | נִזְעֶקֶת niz'eket I / you f. sg. / she / it arrive(s) quickly | נִזְעָקִים niz'akim we / you m. pl. / they m. arrive quickly | נִזְעָקוֹת niz'akot we / you f. pl. / they f. arrive quickly | |
עבר | ראשון | נִזְעַקְתִּי niz'akti I arrived quickly | נִזְעַקְנוּ niz'aknu we arrived quickly | ||
שני | נִזְעַקְתָּ niz'akta you m. sg. arrived quickly | נִזְעַקְתְּ niz'akt you f. sg. arrived quickly | נִזְעַקְתֶּם niz'aktem you m. pl. arrived quickly צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִזְעַקְתֶּם niz'aktem | נִזְעַקְתֶּן niz'akten you f. pl. arrived quickly צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִזְעַקְתֶּן niz'akten | |
שלישי | נִזְעַק niz'ak he / it arrived quickly | נִזְעֲקָה niz'aka she / it arrived quickly | נִזְעֲקוּ niz'aku they arrived quickly | ||
עתיד | ראשון | אֶזָּעֵק eza'ek I will arrive quickly | נִזָּעֵק ~ ניזעק niza'ek we will arrive quickly | ||
שני | תִּזָּעֵק ~ תיזעק tiza'ek you m. sg. will arrive quickly | תִּזָּעֲקִי ~ תיזעקי tiza'aki you f. sg. will arrive quickly | תִּזָּעֲקוּ ~ תיזעקו tiza'aku you m. pl. will arrive quickly | תִּזָּעַקְנָה ~ תיזעקנה tiza'akna תִּזָּעֵקְנָה ~ תיזעקנה tiza'ekna you f. pl. will arrive quickly בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּזָּעֲקוּ ~ תיזעקו tiza'aku | |
שלישי | יִזָּעֵק ~ ייזעק yiza'ek he / it will arrive quickly | תִּזָּעֵק ~ תיזעק tiza'ek she / it will arrive quickly | יִזָּעֲקוּ ~ ייזעקו yiza'aku they m. will arrive quickly | תִּזָּעַקְנָה ~ תיזעקנה tiza'akna תִּזָּעֵקְנָה ~ תיזעקנה tiza'ekna they f. will arrive quickly בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִזָּעֲקוּ ~ ייזעקו yiza'aku | |
ציווי | הִזָּעֵק! ~ היזעק! hiza'ek! (to a man) arrive quickly! | הִזָּעֲקִי! ~ היזעקי! hiza'aki! (to a woman) arrive quickly! | הִזָּעֲקוּ! ~ היזעקו! hiza'aku! (to men) arrive quickly! | הִזָּעַקְנָה! ~ היזעקנה! hiza'akna! הִזָּעֵקְנָה! ~ היזעקנה! hiza'ekna! (to women) arrive quickly! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִזָּעֲקוּ! ~ היזעקו! hiza'aku! | |
שם הפועל | לְהִזָּעֵק ~ להיזעק lehiza'ek to arrive quickly |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
אַזְעָקָה | ז - ע - ק | שם עצם – משקל אַקְטָלָה, נקבה | siren, alarm |
לִזְעוֹק | ז - ע - ק | פועל – פָּעַל | to scream, to yell, to shout, to cry |
לְהַזְעִיק | ז - ע - ק | פועל – הִפְעִיל | to summon, to call (for action, for help) |
לְהִזְדַּעֵק | ז - ע - ק | פועל – הִתְפַּעֵל | to cry out, to protest (lit.) |
זַעֲקָה | ז - ע - ק | שם עצם – משקל קַטְלָה, נקבה | shout, cry, yell |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.