פועל – פִּעֵל
שורש: י - א - שׁ
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְיָאֵשׁ ~ מייאש meya'esh I / you m. sg. / he / it depress(es) | מְיָאֶשֶׁת ~ מייאשת meya'eshet I / you f. sg. / she / it depress(es) | מְיָאֲשִׁים ~ מייאשים meya'ashim we / you m. pl. / they m. depress | מְיָאֲשׁוֹת ~ מייאשות meya'ashot we / you f. pl. / they f. depress | |
עבר | ראשון | יֵאַשְׁתִּי ~ ייאשתי ye'ashti I depressed | יֵאַשְׁנוּ ~ ייאשנו ye'ashnu we depressed | ||
שני | יֵאַשְׁתָּ ~ ייאשת ye'ashta you m. sg. depressed | יֵאַשְׁתְּ ~ ייאשת ye'asht you f. sg. depressed | יֵאַשְׁתֶּם ~ ייאשתם ye'ashtem you m. pl. depressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֵאַשְׁתֶּם ~ ייאשתם ye'ashtem | יֵאַשְׁתֶּן ~ ייאשתן ye'ashten you f. pl. depressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֵאַשְׁתֶּן ~ ייאשתן ye'ashten | |
שלישי | יֵאֵשׁ ~ ייאש ye'esh he / it depressed | יֵאֲשָׁה ~ ייאשה ye'asha she / it depressed | יֵאֲשׁוּ ~ ייאשו ye'ashu they depressed | ||
עתיד | ראשון | אֲיָאֵשׁ ~ אייאש aya'esh I will depress | נְיָאֵשׁ ~ נייאש neya'esh we will depress | ||
שני | תְּיָאֵשׁ ~ תייאש teya'esh you m. sg. will depress | תְּיָאֲשִׁי ~ תייאשי teya'ashi you f. sg. will depress | תְּיָאֲשׁוּ ~ תייאשו teya'ashu you m. pl. will depress | תְּיָאֵשְׁנָה ~ תייאשנה teya'eshna you f. pl. will depress בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיָאֲשׁוּ ~ תייאשו teya'ashu | |
שלישי | יְיָאֵשׁ yeya'esh he / it will depress | תְּיָאֵשׁ ~ תייאש teya'esh she / it will depress | יְיָאֲשׁוּ yeya'ashu they m. will depress | תְּיָאֵשְׁנָה ~ תייאשנה teya'eshna they f. will depress בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיָאֲשׁוּ yeya'ashu | |
ציווי | יָאֵשׁ! ya'esh! (to a man) depress! | יָאֲשִׁי! ya'ashi! (to a woman) depress! | יָאֲשׁוּ! ya'ashu! (to men) depress! | יָאֵשְׁנָה! ya'eshna! (to women) depress! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָאֲשׁוּ! ya'ashu! | |
שם הפועל | לְיָאֵשׁ ~ לייאש leya'esh to depress |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְיֹאָשׁ ~ מיואש meyo'ash I am / you m. sg. are / he / it is depressed | מְיֹאֶשֶׁת ~ מיואשת meyo'eshet I am / you f. sg. are / she / it is depressed | מְיֹאָשִׁים ~ מיואשים meyo'ashim we / you m. pl. / they m. are depressed | מְיֹאָשׁוֹת ~ מיואשות meyo'ashot we / you f. pl. / they f. are depressed | |
עבר | ראשון | יֹאַשְׁתִּי ~ יואשתי yo'ashti I was depressed | יֹאַשְׁנוּ ~ יואשנו yo'ashnu we were depressed | ||
שני | יֹאַשְׁתָּ ~ יואשת yo'ashta you m. sg. were depressed | יֹאַשְׁתְּ ~ יואשת yo'asht you f. sg. were depressed | יֹאַשְׁתֶּם ~ יואשתם yo'ashtem you m. pl. were depressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֹאַשְׁתֶּם ~ יואשתם yo'ashtem | יֹאַשְׁתֶּן ~ יואשתן yo'ashten you f. pl. were depressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֹאַשְׁתֶּן ~ יואשתן yo'ashten | |
שלישי | יֹאַשׁ ~ יואש yo'ash he / it was depressed | יֹאֲשָׁה ~ יואשה yo'asha she / it was depressed | יֹאֲשׁוּ ~ יואשו yo'ashu they were depressed | ||
עתיד | ראשון | אֲיֹאַשׁ ~ איואש ayo'ash I will be depressed | נְיֹאַשׁ ~ ניואש neyo'ash we will be depressed | ||
שני | תְּיֹאַשׁ ~ תיואש teyo'ash you m. sg. will be depressed | תְּיֹאֲשִׁי ~ תיואשי teyo'ashi you f. sg. will be depressed | תְּיֹאֲשׁוּ ~ תיואשו teyo'ashu you m. pl. will be depressed | תְּיֹאַשְׁנָה ~ תיואשנה teyo'ashna you f. pl. will be depressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיֹאֲשׁוּ ~ תיואשו teyo'ashu | |
שלישי | יְיֹאַשׁ ~ ייואש yeyo'ash he / it will be depressed | תְּיֹאַשׁ ~ תיואש teyo'ash she / it will be depressed | יְיֹאֲשׁוּ ~ ייואשו yeyo'ashu they m. will be depressed | תְּיֹאַשְׁנָה ~ תיואשנה teyo'ashna they f. will be depressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיֹאֲשׁוּ ~ ייואשו yeyo'ashu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
לְהִיווָּאֵשׁ | י - א - שׁ | פועל – נִפְעַל | to despair, to lose hope, to give up |
לְהִתְייָאֵשׁ | י - א - שׁ | פועל – הִתְפַּעֵל | to despair, to give up |
יֵיאוּשׁ | י - א - שׁ | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | despair, despondency |
מְיוֹאָשׁ | י - א - שׁ | שם תואר – משקל מְקֻטָּל | desperate, in despair, hopeless |
מְייָאֵשׁ | י - א - שׁ | שם תואר – משקל מְקַטֵּל | frustrating, demoralising, discouraging |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.