לערסל – to rock, to swing (a baby) – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – פִּעֵל

שורש: ע - ר - ס - ל

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

to rock, to swing (a baby)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעַרְסֵל me'arsel I / you m. sg. / he / it rock(s)	מְעַרְסֶלֶת me'arselet I / you f. sg. / she / it rock(s)	מְעַרְסְלִים me'arselim we / you m. pl. / they m. rock	מְעַרְסְלוֹת me'arselot we / you f. pl. / they f. rock
עבר	ראשון	עִרְסַלְתִּי irsalti I rocked		עִרְסַלְנוּ irsalnu we rocked
	שני	עִרְסַלְתָּ irsalta you m. sg. rocked	עִרְסַלְתְּ irsalt you f. sg. rocked	עִרְסַלְתֶּם irsaltem you m. pl. rocked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִרְסַלְתֶּם irsaltem	עִרְסַלְתֶּן irsalten you f. pl. rocked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִרְסַלְתֶּן irsalten
	שלישי	עִרְסֵל irsel he / it rocked	עִרְסְלָה irsela she / it rocked	עִרְסְלוּ irselu they rocked
עתיד	ראשון	אֲעַרְסֵל a'arsel I will rock		נְעַרְסֵל ne'arsel we will rock
	שני	תְּעַרְסֵל te'arsel you m. sg. will rock	תְּעַרְסְלִי te'arseli you f. sg. will rock	תְּעַרְסְלוּ te'arselu you m. pl. will rock	תְּעַרְסֵלְנָה te'arselna you f. pl. will rock בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַרְסְלוּ te'arselu
	שלישי	יְעַרְסֵל ye'arsel he / it will rock	תְּעַרְסֵל te'arsel she / it will rock	יְעַרְסְלוּ ye'arselu they m. will rock	תְּעַרְסֵלְנָה te'arselna they f. will rock בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַרְסְלוּ ye'arselu
ציווי		עַרְסֵל!‏ arsel! (to a man) rock!	עַרְסְלִי!‏ arseli! (to a woman) rock!	עַרְסְלוּ!‏ arselu! (to men) rock!	עַרְסֵלְנָה!‏ arselna! (to women) rock! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַרְסְלוּ!‏ arselu!
שם הפועל		לְעַרְסֵל le'arsel to rock

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעֻרְסָל ~ מעורסל me'ursal I am / you m. sg. are / he / it is rocked	מְעֻרְסֶלֶת ~ מעורסלת me'urselet I am / you f. sg. are / she / it is rocked	מְעֻרְסָלִים ~ מעורסלים me'ursalim we / you m. pl. / they m. are rocked	מְעֻרְסָלוֹת ~ מעורסלות me'ursalot we / you f. pl. / they f. are rocked
עבר	ראשון	עֻרְסַלְתִּי ~ עורסלתי ursalti I was rocked		עֻרְסַלְנוּ ~ עורסלנו ursalnu we were rocked
	שני	עֻרְסַלְתָּ ~ עורסלת ursalta you m. sg. were rocked	עֻרְסַלְתְּ ~ עורסלת ursalt you f. sg. were rocked	עֻרְסַלְתֶּם ~ עורסלתם ursaltem you m. pl. were rocked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻרְסַלְתֶּם ~ עורסלתם ursaltem	עֻרְסַלְתֶּן ~ עורסלתן ursalten you f. pl. were rocked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻרְסַלְתֶּן ~ עורסלתן ursalten
	שלישי	עֻרְסַל ~ עורסל ursal he / it was rocked	עֻרְסְלָה ~ עורסלה ursela she / it was rocked	עֻרְסְלוּ ~ עורסלו urselu they were rocked
עתיד	ראשון	אֲעֻרְסַל ~ אעורסל a'ursal I will be rocked		נְעֻרְסַל ~ נעורסל ne'ursal we will be rocked
	שני	תְּעֻרְסַל ~ תעורסל te'ursal you m. sg. will be rocked	תְּעֻרְסְלִי ~ תעורסלי te'urseli you f. sg. will be rocked	תְּעֻרְסְלוּ ~ תעורסלו te'urselu you m. pl. will be rocked	תְּעֻרְסַלְנָה ~ תעורסלנה te'ursalna you f. pl. will be rocked בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻרְסְלוּ ~ תעורסלו te'urselu
	שלישי	יְעֻרְסַל ~ יעורסל ye'ursal he / it will be rocked	תְּעֻרְסַל ~ תעורסל te'ursal she / it will be rocked	יְעֻרְסְלוּ ~ יעורסלו ye'urselu they m. will be rocked	תְּעֻרְסַלְנָה ~ תעורסלנה te'ursalna they f. will be rocked בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻרְסְלוּ ~ יעורסלו ye'urselu