פועל – פִּעֵל
שורש: כ - ו - ן
מילה זו נגזרת בגזרת עו״י ומוטה לפי בניין פולל
ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְכוֹנֵן mechonen I / you m. sg. / he / it establish(es) | מְכוֹנֶנֶת mechonenet I / you f. sg. / she / it establish(es) | מְכוֹנְנִים mechonenim we / you m. pl. / they m. establish | מְכוֹנְנוֹת mechonenot we / you f. pl. / they f. establish | |
עבר | ראשון | כּוֹנַנְתִּי konanti I established | כּוֹנַנּוּ konannu we established | ||
שני | כּוֹנַנְתָּ konanta you m. sg. established | כּוֹנַנְתְּ konant you f. sg. established | כּוֹנַנְתֶּם konantem you m. pl. established צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כּוֹנַנְתֶּם konantem | כּוֹנַנְתֶּן konanten you f. pl. established צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כּוֹנַנְתֶּן konanten | |
שלישי | כּוֹנֵן konen he / it established | כּוֹנְנָה konena she / it established | כּוֹנְנוּ konenu they established | ||
עתיד | ראשון | אֲכוֹנֵן achonen I will establish | נְכוֹנֵן nechonen we will establish | ||
שני | תְּכוֹנֵן techonen you m. sg. will establish | תְּכוֹנְנִי techoneni you f. sg. will establish | תְּכוֹנְנוּ techonenu you m. pl. will establish | תְּכוֹנֵנָּה techonenna you f. pl. will establish בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּכוֹנְנוּ techonenu | |
שלישי | יְכוֹנֵן yechonen he / it will establish | תְּכוֹנֵן techonen she / it will establish | יְכוֹנְנוּ yechonenu they m. will establish | תְּכוֹנֵנָּה techonenna they f. will establish בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְכוֹנְנוּ yechonenu | |
ציווי | כּוֹנֵן! konen! (to a man) establish! | כּוֹנְנִי! koneni! (to a woman) establish! | כּוֹנְנוּ! konenu! (to men) establish! | כּוֹנֵנָּה! konenna! (to women) establish! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: כּוֹנְנוּ! konenu! | |
שם הפועל | לְכוֹנֵן lechonen to establish |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְכוֹנָן mechonan I am / you m. sg. are / he / it is established | מְכוֹנֶנֶת mechonenet I am / you f. sg. are / she / it is established | מְכוֹנָנִים mechonanim we / you m. pl. / they m. are established | מְכוֹנָנוֹת mechonanot we / you f. pl. / they f. are established | |
עבר | ראשון | כּוֹנַנְתִּי konanti I was established | כּוֹנַנּוּ konannu we were established | ||
שני | כּוֹנַנְתָּ konanta you m. sg. were established | כּוֹנַנְתְּ konant you f. sg. were established | כּוֹנַנְתֶּם konantem you m. pl. were established צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כּוֹנַנְתֶּם konantem | כּוֹנַנְתֶּן konanten you f. pl. were established צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כּוֹנַנְתֶּן konanten | |
שלישי | כּוֹנַן konan he / it was established | כּוֹנְנָה konena she / it was established | כּוֹנְנוּ konenu they were established | ||
עתיד | ראשון | אֲכוֹנַן achonan I will be established | נְכוֹנַן nechonan we will be established | ||
שני | תְּכוֹנַן techonan you m. sg. will be established | תְּכוֹנְנִי techoneni you f. sg. will be established | תְּכוֹנְנוּ techonenu you m. pl. will be established | תְּכוֹנַנָּה techonanna you f. pl. will be established בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּכוֹנְנוּ techonenu | |
שלישי | יְכוֹנַן yechonan he / it will be established | תְּכוֹנַן techonan she / it will be established | יְכוֹנְנוּ yechonenu they m. will be established | תְּכוֹנַנָּה techonanna they f. will be established בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְכוֹנְנוּ yechonenu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הֲכָנָה | כ - ו - ן | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | preparation |
כַּווָּנָה | כ - ו - ן | שם עצם – משקל קַטָּלָה, נקבה | intention |
לְהִיכּוֹן | כ - ו - ן | פועל – נִפְעַל | to be prepared, to be ready; to be right, to be true |
לְכַווֵּן | כ - ו - ן | פועל – פִּעֵל | to aim, to direct |
לְהָכִין | כ - ו - ן | פועל – הִפְעִיל | to prepare |
לְהַכְווִין | כ - ו - ן | פועל – הִפְעִיל | to direct (rare) |
לְהִתְכַּווֵּן | כ - ו - ן | פועל – הִתְפַּעֵל | to intend, to mean |
לְהִתְכּוֹנֵן | כ - ו - ן | פועל – הִתְפַּעֵל | to prepare (oneself), to intend |
כּוֹנָן | כ - ו - ן | שם עצם | disk drive (computing); stand, rack |
כּוֹנָן | כ - ו - ן | שם עצם | on-duty officer (doctor, technician, etc.) |
כּוֹנְנוּת | כ - ו - ן | שם עצם – נקבה | readiness, alertness |
כִּיוּוּן | כ - ו - ן | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | direction |
כֵּיווָן | כ - ו - ן | מילית קישור | because (ש־) |
מוּכָן | כ - ו - ן | שם תואר – משקל מֻקְטָל | ready, prepared |
מָכוֹן | כ - ו - ן | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | institute; foundation (archaic) |
מְכוֹנָאוּת | כ - ו - ן | שם עצם – נקבה | mechanics |
מְכוֹנַאי | כ - ו - ן | שם עצם – זכר | mechanic |
מְכוֹנָה | כ - ו - ן | שם עצם – נקבה | machine, mechanism |
מְכוֹנִית | כ - ו - ן | שם עצם – נקבה | car, automobile |
מְכִינָה | כ - ו - ן | שם עצם – משקל מְקִילָה, נקבה | preparatory course |
נָכוֹן | כ - ו - ן | שם תואר – משקל נִקְטָל | true, correct; fitting, appropriate |
תְּכוּנָה | כ - ו - ן | שם עצם – משקל תְּקוּלָה, נקבה | property, quality, feature, attribute |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.