פועל – נִפְעַל
שורש: ל - ח - ץ
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | נִלְחָץ nilchatz I am / you m. sg. are / he / it is pressed | נִלְחֶצֶת nilchetzet I am / you f. sg. are / she / it is pressed | נִלְחָצִים nilchatzim we / you m. pl. / they m. are pressed | נִלְחָצוֹת nilchatzot we / you f. pl. / they f. are pressed | |
עבר | ראשון | נִלְחַצְתִּי nilchatzti I was pressed | נִלְחַצְנוּ nilchatznu we were pressed | ||
שני | נִלְחַצְתָּ nilchatzta you m. sg. were pressed | נִלְחַצְתְּ nilchatzt you f. sg. were pressed | נִלְחַצְתֶּם nilchatztem you m. pl. were pressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִלְחַצְתֶּם nilchatztem | נִלְחַצְתֶּן nilchatzten you f. pl. were pressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִלְחַצְתֶּן nilchatzten | |
שלישי | נִלְחַץ nilchatz he / it was pressed | נִלְחֲצָה nilchatza she / it was pressed | נִלְחֲצוּ nilchatzu they were pressed | ||
עתיד | ראשון | אֶלָּחֵץ elachetz I will be pressed | נִלָּחֵץ ~ נילחץ nilachetz we will be pressed | ||
שני | תִּלָּחֵץ ~ תילחץ tilachetz you m. sg. will be pressed | תִּלָּחֲצִי ~ תילחצי tilachatzi you f. sg. will be pressed | תִּלָּחֲצוּ ~ תילחצו tilachatzu you m. pl. will be pressed | תִּלָּחַצְנָה ~ תילחצנה tilachatzna תִּלָּחֵצְנָה ~ תילחצנה tilachetzna you f. pl. will be pressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּלָּחֲצוּ ~ תילחצו tilachatzu | |
שלישי | יִלָּחֵץ ~ יילחץ yilachetz he / it will be pressed | תִּלָּחֵץ ~ תילחץ tilachetz she / it will be pressed | יִלָּחֲצוּ ~ יילחצו yilachatzu they m. will be pressed | תִּלָּחַצְנָה ~ תילחצנה tilachatzna תִּלָּחֵצְנָה ~ תילחצנה tilachetzna they f. will be pressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִלָּחֲצוּ ~ יילחצו yilachatzu | |
ציווי | הִלָּחֵץ! ~ הילחץ! hilachetz! (to a man) be pressed! | הִלָּחֲצִי! ~ הילחצי! hilachatzi! (to a woman) be pressed! | הִלָּחֲצוּ! ~ הילחצו! hilachatzu! (to men) be pressed! | הִלָּחַצְנָה! ~ הילחצנה! hilachatzna! הִלָּחֵצְנָה! ~ הילחצנה! hilachetzna! (to women) be pressed! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִלָּחֲצוּ! ~ הילחצו! hilachatzu! | |
שם הפועל | לְהִלָּחֵץ ~ להילחץ lehilachetz to be pressed |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
לָחוּץ | ל - ח - ץ | שם תואר – משקל קָטוּל | pressed, squeezed, squashed; anxious, stressed out (coll.) |
לְחִיצָה | ל - ח - ץ | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | pressing (e. g. a button); handshake (לחיצת יד) |
לַחַץ | ל - ח - ץ | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | pressure; stress |
לִלְחוֹץ | ל - ח - ץ | פועל – פָּעַל | to press, to squeeze |
לְהַלְחִיץ | ל - ח - ץ | פועל – הִפְעִיל | to pressure, to rush; to worry (coll.) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.