טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
לְהַעֲבִיר leha'avir	ע - ב - ר	פועל – הִפְעִיל	to transfer, to pass something
לְהִתְעַבֵּר lehit'aber	ע - ב - ר	פועל – הִתְפַּעֵל	to become pregnant
לְעַבֵּר le'aber	ע - ב - ר	פועל – פִּעֵל	to impregnate
לַעֲבוֹר la'avor	ע - ב - ר	פועל – פָּעַל	to pass; to overtake; to move
לְהִתְעַבֵּשׁ lehit'abesh	ע - ב - שׁ	פועל – הִתְפַּעֵל	to mould, to become mouldy
לַעֲגוֹב la'agov	ע - ג - ב	פועל – פָּעַל	to court, to seduce someone (על) (dated)
לְהִתְעַגֵּל lehit'agel	ע - ג - ל	פועל – הִתְפַּעֵל	to become round
לְעַגֵּל le'agel	ע - ג - ל	פועל – פִּעֵל	to round (a number); to make something round
לְעַגֵּן le'agen	ע - ג - ן	פועל – פִּעֵל	to anchor, to put on anchor
לַעֲגוֹן la'agon	ע - ג - ן	פועל – פָּעַל	to anchor, to be anchored
לְהִתְעַדֵּן lehit'aden	ע - ד - ן	פועל – הִתְפַּעֵל	to become refined, delicate
לְעַדֵּן le'aden	ע - ד - ן	פועל – פִּעֵל	to make more delicate; to spoil someone (lit.)
לְהַעֲדִיף leha'adif	ע - ד - ף	פועל – הִפְעִיל	to prefer
לַעֲדוֹר la'ador	ע - ד - ר	פועל – פָּעַל	to till, to hoe
לְהֵיעָדֵר lehe'ader	ע - ד - ר	פועל – נִפְעַל	to be absent, to be missing