Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְמָאֵן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: מ - א - ן

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

отказываться, не соглашаться

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְמָאֵן мемаэн	מְמָאֶנֶת мемаэнет	מְמָאֲנִים мемааним	מְמָאֲנוֹת мемаанот
Прошедшее время	1-е	מֵאַנְתִּי ~ מיאנתי меанти		מֵאַנּוּ ~ מיאנו меанну
	2-е	מֵאַנְתָּ ~ מיאנת меанта	מֵאַנְתְּ ~ מיאנת меант	מֵאַנְתֶּם ~ מיאנתם меантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מֵאַנְתֶּם ~ מיאנתם меантем	מֵאַנְתֶּן ~ מיאנתן меантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מֵאַנְתֶּן ~ מיאנתן меантен
	3-е	מֵאֵן ~ מיאן меэн	מֵאֲנָה ~ מיאנה меана	מֵאֲנוּ ~ מיאנו меану
Будущее время	1-е	אֲמָאֵן амаэн		נְמָאֵן немаэн
	2-е	תְּמָאֵן темаэн	תְּמָאֲנִי темаани	תְּמָאֲנוּ темаану	תְּמָאֵנָּה темаэнна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּמָאֲנוּ темаану
	3-е	יְמָאֵן йемаэн	תְּמָאֵן темаэн	יְמָאֲנוּ йемаану	תְּמָאֵנָּה темаэнна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְמָאֲנוּ йемаану
Повелительное наклонение		מָאֵן!‏ маэн!	מָאֲנִי!‏ маани!	מָאֲנוּ!‏ маану!	מָאֵנָּה!‏ маэнна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: מָאֲנוּ!‏ маану!
Инфинитив		לְמָאֵן лемаэн

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְמֹאָן ~ ממואן мемоан	מְמֹאֶנֶת ~ ממואנת мемоэнет	מְמֹאָנִים ~ ממואנים мемоаним	מְמֹאָנוֹת ~ ממואנות мемоанот
Прошедшее время	1-е	מֹאַנְתִּי ~ מואנתי моанти		מֹאַנּוּ ~ מואנו моанну
	2-е	מֹאַנְתָּ ~ מואנת моанта	מֹאַנְתְּ ~ מואנת моант	מֹאַנְתֶּם ~ מואנתם моантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מֹאַנְתֶּם ~ מואנתם моантем	מֹאַנְתֶּן ~ מואנתן моантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מֹאַנְתֶּן ~ מואנתן моантен
	3-е	מֹאַן ~ מואן моан	מֹאֲנָה ~ מואנה моана	מֹאֲנוּ ~ מואנו моану
Будущее время	1-е	אֲמֹאַן ~ אמואן амоан		נְמֹאַן ~ נמואן немоан
	2-е	תְּמֹאַן ~ תמואן темоан	תְּמֹאֲנִי ~ תמואני темоани	תְּמֹאֲנוּ ~ תמואנו темоану	תְּמֹאַנָּה ~ תמואנה темоанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּמֹאֲנוּ ~ תמואנו темоану
	3-е	יְמֹאַן ~ ימואן йемоан	תְּמֹאַן ~ תמואן темоан	יְמֹאֲנוּ ~ ימואנו йемоану	תְּמֹאַנָּה ~ תמואנה темоанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְמֹאֲנוּ ~ ימואנו йемоану