Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְמַרְמֵר

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: מ - ר - מ - ר

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

огорчать (лит.), огорчаться (лит.)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְמַרְמֵר мемармер	מְמַרְמֶרֶת мемармерет	מְמַרְמְרִים мемармерим	מְמַרְמְרוֹת мемармерот
Прошедшее время	1-е	מִרְמַרְתִּי мирмарти		מִרְמַרְנוּ мирмарну
	2-е	מִרְמַרְתָּ мирмарта	מִרְמַרְתְּ мирмарт	מִרְמַרְתֶּם мирмартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מִרְמַרְתֶּם мирмартем	מִרְמַרְתֶּן мирмартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מִרְמַרְתֶּן мирмартен
	3-е	מִרְמֵר мирмер	מִרְמְרָה мирмера	מִרְמְרוּ мирмеру
Будущее время	1-е	אֲמַרְמֵר амармер		נְמַרְמֵר немармер
	2-е	תְּמַרְמֵר темармер	תְּמַרְמְרִי темармери	תְּמַרְמְרוּ темармеру	תְּמַרְמֵרְנָה темармерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּמַרְמְרוּ темармеру
	3-е	יְמַרְמֵר йемармер	תְּמַרְמֵר темармер	יְמַרְמְרוּ йемармеру	תְּמַרְמֵרְנָה темармерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְמַרְמְרוּ йемармеру
Повелительное наклонение		מַרְמֵר!‏ мармер!	מַרְמְרִי!‏ мармери!	מַרְמְרוּ!‏ мармеру!	מַרְמֵרְנָה!‏ мармерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: מַרְמְרוּ!‏ мармеру!
Инфинитив		לְמַרְמֵר лемармер

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְמֻרְמָר ~ ממורמר мемурмар	מְמֻרְמֶרֶת ~ ממורמרת мемурмерет	מְמֻרְמָרִים ~ ממורמרים мемурмарим	מְמֻרְמָרוֹת ~ ממורמרות мемурмарот
Прошедшее время	1-е	מֻרְמַרְתִּי ~ מורמרתי мурмарти		מֻרְמַרְנוּ ~ מורמרנו мурмарну
	2-е	מֻרְמַרְתָּ ~ מורמרת мурмарта	מֻרְמַרְתְּ ~ מורמרת мурмарт	מֻרְמַרְתֶּם ~ מורמרתם мурмартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מֻרְמַרְתֶּם ~ מורמרתם мурмартем	מֻרְמַרְתֶּן ~ מורמרתן мурмартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מֻרְמַרְתֶּן ~ מורמרתן мурмартен
	3-е	מֻרְמַר ~ מורמר мурмар	מֻרְמְרָה ~ מורמרה мурмера	מֻרְמְרוּ ~ מורמרו мурмеру
Будущее время	1-е	אֲמֻרְמַר ~ אמורמר амурмар		נְמֻרְמַר ~ נמורמר немурмар
	2-е	תְּמֻרְמַר ~ תמורמר темурмар	תְּמֻרְמְרִי ~ תמורמרי темурмери	תְּמֻרְמְרוּ ~ תמורמרו темурмеру	תְּמֻרְמַרְנָה ~ תמורמרנה темурмарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּמֻרְמְרוּ ~ תמורמרו темурмеру
	3-е	יְמֻרְמַר ~ ימורמר йемурмар	תְּמֻרְמַר ~ תמורמר темурмар	יְמֻרְמְרוּ ~ ימורמרו йемурмеру	תְּמֻרְמַרְנָה ~ תמורמרנה темурмарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְמֻרְמְרוּ ~ ימורמרו йемурмеру