Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְנַחֵם

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: נ - ח - ם

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

утешать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְנַחֵם менахем	מְנַחֶמֶת менахемет	מְנַחֲמִים менахамим	מְנַחֲמוֹת менахамот
Прошедшее время	1-е	נִחַמְתִּי ~ ניחמתי нихамти		נִחַמְנוּ ~ ניחמנו нихамну
	2-е	נִחַמְתָּ ~ ניחמת нихамта	נִחַמְתְּ ~ ניחמת нихамт	נִחַמְתֶּם ~ ניחמתם нихамтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נִחַמְתֶּם ~ ניחמתם нихамтем	נִחַמְתֶּן ~ ניחמתן нихамтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נִחַמְתֶּן ~ ניחמתן нихамтен
	3-е	נִחֵם ~ ניחם нихем	נִחֲמָה ~ ניחמה нихама	נִחֲמוּ ~ ניחמו нихаму
Будущее время	1-е	אֲנַחֵם анахем		נְנַחֵם ненахем
	2-е	תְּנַחֵם тенахем	תְּנַחֲמִי тенахами	תְּנַחֲמוּ тенахаму	תְּנַחֵמְנָה тенахемна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּנַחֲמוּ тенахаму
	3-е	יְנַחֵם йенахем	תְּנַחֵם тенахем	יְנַחֲמוּ йенахаму	תְּנַחֵמְנָה тенахемна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְנַחֲמוּ йенахаму
Повелительное наклонение		נַחֵם!‏ нахем!	נַחֲמִי!‏ нахами!	נַחֲמוּ!‏ нахаму!	נַחֵמְנָה!‏ нахемна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: נַחֲמוּ!‏ нахаму!
Инфинитив		לְנַחֵם ленахем

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְנֻחָם ~ מנוחם менухам	מְנֻחֶמֶת ~ מנוחמת менухемет	מְנֻחָמִים ~ מנוחמים менухамим	מְנֻחָמוֹת ~ מנוחמות менухамот
Прошедшее время	1-е	נֻחַמְתִּי ~ נוחמתי нухамти		נֻחַמְנוּ ~ נוחמנו нухамну
	2-е	נֻחַמְתָּ ~ נוחמת нухамта	נֻחַמְתְּ ~ נוחמת нухамт	נֻחַמְתֶּם ~ נוחמתם нухамтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נֻחַמְתֶּם ~ נוחמתם нухамтем	נֻחַמְתֶּן ~ נוחמתן нухамтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נֻחַמְתֶּן ~ נוחמתן нухамтен
	3-е	נֻחַם ~ נוחם нухам	נֻחֲמָה ~ נוחמה нухама	נֻחֲמוּ ~ נוחמו нухаму
Будущее время	1-е	אֲנֻחַם ~ אנוחם анухам		נְנֻחַם ~ ננוחם ненухам
	2-е	תְּנֻחַם ~ תנוחם тенухам	תְּנֻחֲמִי ~ תנוחמי тенухами	תְּנֻחֲמוּ ~ תנוחמו тенухаму	תְּנֻחַמְנָה ~ תנוחמנה тенухамна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּנֻחֲמוּ ~ תנוחמו тенухаму
	3-е	יְנֻחַם ~ ינוחם йенухам	תְּנֻחַם ~ תנוחם тенухам	יְנֻחֲמוּ ~ ינוחמו йенухаму	תְּנֻחַמְנָה ~ תנוחמנה тенухамна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְנֻחֲמוּ ~ ינוחמו йенухаму