Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְנַתֵּק

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: נ - ת - ק

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

отрывать, отключать; положить телефонную трубку

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְנַתֵּק менатек	מְנַתֶּקֶת менатекет	מְנַתְּקִים менатким	מְנַתְּקוֹת менаткот
Прошедшее время	1-е	נִתַּקְתִּי ~ ניתקתי нитакти		נִתַּקְנוּ ~ ניתקנו нитакну
	2-е	נִתַּקְתָּ ~ ניתקת нитакта	נִתַּקְתְּ ~ ניתקת нитакт	נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם нитактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם нитактем	נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן нитактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן нитактен
	3-е	נִתֵּק ~ ניתק нитек	נִתְּקָה ~ ניתקה нитка	נִתְּקוּ ~ ניתקו нитку
Будущее время	1-е	אֲנַתֵּק анатек		נְנַתֵּק ненатек
	2-е	תְּנַתֵּק тенатек	תְּנַתְּקִי тенатки	תְּנַתְּקוּ тенатку	תְּנַתֵּקְנָה тенатекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּנַתְּקוּ тенатку
	3-е	יְנַתֵּק йенатек	תְּנַתֵּק тенатек	יְנַתְּקוּ йенатку	תְּנַתֵּקְנָה тенатекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְנַתְּקוּ йенатку
Повелительное наклонение		נַתֵּק!‏ натек!	נַתְּקִי!‏ натки!	נַתְּקוּ!‏ натку!	נַתֵּקְנָה!‏ натекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: נַתְּקוּ!‏ натку!
Инфинитив		לְנַתֵּק ленатек

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְנֻתָּק ~ מנותק менутак	מְנֻתֶּקֶת ~ מנותקת менутекет	מְנֻתָּקִים ~ מנותקים менутаким	מְנֻתָּקוֹת ~ מנותקות менутакот
Прошедшее время	1-е	נֻתַּקְתִּי ~ נותקתי нутакти		נֻתַּקְנוּ ~ נותקנו нутакну
	2-е	נֻתַּקְתָּ ~ נותקת нутакта	נֻתַּקְתְּ ~ נותקת нутакт	נֻתַּקְתֶּם ~ נותקתם нутактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נֻתַּקְתֶּם ~ נותקתם нутактем	נֻתַּקְתֶּן ~ נותקתן нутактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נֻתַּקְתֶּן ~ נותקתן нутактен
	3-е	נֻתַּק ~ נותק нутак	נֻתְּקָה ~ נותקה нутка	נֻתְּקוּ ~ נותקו нутку
Будущее время	1-е	אֲנֻתַּק ~ אנותק анутак		נְנֻתַּק ~ ננותק ненутак
	2-е	תְּנֻתַּק ~ תנותק тенутак	תְּנֻתְּקִי ~ תנותקי тенутки	תְּנֻתְּקוּ ~ תנותקו тенутку	תְּנֻתַּקְנָה ~ תנותקנה тенутакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּנֻתְּקוּ ~ תנותקו тенутку
	3-е	יְנֻתַּק ~ ינותק йенутак	תְּנֻתַּק ~ תנותק тенутак	יְנֻתְּקוּ ~ ינותקו йенутку	תְּנֻתַּקְנָה ~ תנותקנה тенутакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְנֻתְּקוּ ~ ינותקו йенутку