Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְסַגְנֵן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ס - ג - נ - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

стилизовать; улучшать стиль

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסַגְנֵן месагнен	מְסַגְנֶנֶת месагненет	מְסַגְנְנִים месагненим	מְסַגְנְנוֹת месагненот
Прошедшее время	1-е	סִגְנַנְתִּי сигнанти		סִגְנַנּוּ сигнанну
	2-е	סִגְנַנְתָּ сигнанта	סִגְנַנְתְּ сигнант	סִגְנַנְתֶּם сигнантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִגְנַנְתֶּם сигнантем	סִגְנַנְתֶּן сигнантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִגְנַנְתֶּן сигнантен
	3-е	סִגְנֵן сигнен	סִגְנְנָה сигнена	סִגְנְנוּ сигнену
Будущее время	1-е	אֲסַגְנֵן асагнен		נְסַגְנֵן несагнен
	2-е	תְּסַגְנֵן тесагнен	תְּסַגְנְנִי тесагнени	תְּסַגְנְנוּ тесагнену	תְּסַגְנֵנָּה тесагненна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסַגְנְנוּ тесагнену
	3-е	יְסַגְנֵן йесагнен	תְּסַגְנֵן тесагнен	יְסַגְנְנוּ йесагнену	תְּסַגְנֵנָּה тесагненна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסַגְנְנוּ йесагнену
Повелительное наклонение		סַגְנֵן!‏ сагнен!	סַגְנְנִי!‏ сагнени!	סַגְנְנוּ!‏ сагнену!	סַגְנֵנָּה!‏ сагненна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: סַגְנְנוּ!‏ сагнену!
Инфинитив		לְסַגְנֵן лесагнен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסֻגְנָן ~ מסוגנן месугнан	מְסֻגְנֶנֶת ~ מסוגננת месугненет	מְסֻגְנָנִים ~ מסוגננים месугнаним	מְסֻגְנָנוֹת ~ מסוגננות месугнанот
Прошедшее время	1-е	סֻגְנַנְתִּי ~ סוגננתי сугнанти		סֻגְנַנּוּ ~ סוגננו сугнанну
	2-е	סֻגְנַנְתָּ ~ סוגננת сугнанта	סֻגְנַנְתְּ ~ סוגננת сугнант	סֻגְנַנְתֶּם ~ סוגננתם сугнантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻגְנַנְתֶּם ~ סוגננתם сугнантем	סֻגְנַנְתֶּן ~ סוגננתן сугнантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻגְנַנְתֶּן ~ סוגננתן сугнантен
	3-е	סֻגְנַן ~ סוגנן сугнан	סֻגְנְנָה ~ סוגננה сугнена	סֻגְנְנוּ ~ סוגננו сугнену
Будущее время	1-е	אֲסֻגְנַן ~ אסוגנן асугнан		נְסֻגְנַן ~ נסוגנן несугнан
	2-е	תְּסֻגְנַן ~ תסוגנן тесугнан	תְּסֻגְנְנִי ~ תסוגנני тесугнени	תְּסֻגְנְנוּ ~ תסוגננו тесугнену	תְּסֻגְנַנָּה ~ תסוגננה тесугнанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסֻגְנְנוּ ~ תסוגננו тесугнену
	3-е	יְסֻגְנַן ~ יסוגנן йесугнан	תְּסֻגְנַן ~ תסוגנן тесугнан	יְסֻגְנְנוּ ~ יסוגננו йесугнену	תְּסֻגְנַנָּה ~ תסוגננה тесугнанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסֻגְנְנוּ ~ יסוגננו йесугнену