Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְסַגֵּף

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ס - ג - ף

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

истязать, умерщвлять (чью-то) плоть

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסַגֵּף месагеф	מְסַגֶּפֶת месагефет	מְסַגְּפִים месагфим	מְסַגְּפוֹת месагфот
Прошедшее время	1-е	סִגַּפְתִּי ~ סיגפתי сигафти		סִגַּפְנוּ ~ סיגפנו сигафну
	2-е	סִגַּפְתָּ ~ סיגפת сигафта	סִגַּפְתְּ ~ סיגפת сигафт	סִגַּפְתֶּם ~ סיגפתם сигафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִגַּפְתֶּם ~ סיגפתם сигафтем	סִגַּפְתֶּן ~ סיגפתן сигафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִגַּפְתֶּן ~ סיגפתן сигафтен
	3-е	סִגֵּף ~ סיגף сигеф	סִגְּפָה ~ סיגפה сигфа	סִגְּפוּ ~ סיגפו сигфу
Будущее время	1-е	אֲסַגֵּף асагеф		נְסַגֵּף несагеф
	2-е	תְּסַגֵּף тесагеф	תְּסַגְּפִי тесагфи	תְּסַגְּפוּ тесагфу	תְּסַגֵּפְנָה тесагефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסַגְּפוּ тесагфу
	3-е	יְסַגֵּף йесагеф	תְּסַגֵּף тесагеф	יְסַגְּפוּ йесагфу	תְּסַגֵּפְנָה тесагефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסַגְּפוּ йесагфу
Повелительное наклонение		סַגֵּף!‏ сагеф!	סַגְּפִי!‏ сагфи!	סַגְּפוּ!‏ сагфу!	סַגֵּפְנָה!‏ сагефна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: סַגְּפוּ!‏ сагфу!
Инфинитив		לְסַגֵּף лесагеф

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסֻגָּף ~ מסוגף месугаф	מְסֻגֶּפֶת ~ מסוגפת месугефет	מְסֻגָּפִים ~ מסוגפים месугафим	מְסֻגָּפוֹת ~ מסוגפות месугафот
Прошедшее время	1-е	סֻגַּפְתִּי ~ סוגפתי сугафти		סֻגַּפְנוּ ~ סוגפנו сугафну
	2-е	סֻגַּפְתָּ ~ סוגפת сугафта	סֻגַּפְתְּ ~ סוגפת сугафт	סֻגַּפְתֶּם ~ סוגפתם сугафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻגַּפְתֶּם ~ סוגפתם сугафтем	סֻגַּפְתֶּן ~ סוגפתן сугафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻגַּפְתֶּן ~ סוגפתן сугафтен
	3-е	סֻגַּף ~ סוגף сугаф	סֻגְּפָה ~ סוגפה сугфа	סֻגְּפוּ ~ סוגפו сугфу
Будущее время	1-е	אֲסֻגַּף ~ אסוגף асугаф		נְסֻגַּף ~ נסוגף несугаф
	2-е	תְּסֻגַּף ~ תסוגף тесугаф	תְּסֻגְּפִי ~ תסוגפי тесугфи	תְּסֻגְּפוּ ~ תסוגפו тесугфу	תְּסֻגַּפְנָה ~ תסוגפנה тесугафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסֻגְּפוּ ~ תסוגפו тесугфу
	3-е	יְסֻגַּף ~ יסוגף йесугаф	תְּסֻגַּף ~ תסוגף тесугаф	יְסֻגְּפוּ ~ יסוגפו йесугфу	תְּסֻגַּפְנָה ~ תסוגפנה тесугафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסֻגְּפוּ ~ יסוגפו йесугфу