Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַפְייֵן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - פ - י - ן

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

характеризовать, давать характеристику

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַפְיֵן ~ מאפיין меафйен	מְאַפְיֶנֶת ~ מאפיינת меафйенет	מְאַפְיְנִים ~ מאפיינים меафйеним	מְאַפְיְנוֹת ~ מאפיינות меафйенот
Прошедшее время	1-е	אִפְיַנְתִּי ~ אפיינתי ифьянти		אִפְיַנּוּ ~ אפיינו ифьянну
	2-е	אִפְיַנְתָּ ~ אפיינת ифьянта	אִפְיַנְתְּ ~ אפיינת ифьянт	אִפְיַנְתֶּם ~ אפיינתם ифьянтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִפְיַנְתֶּם ~ אפיינתם ифьянтем	אִפְיַנְתֶּן ~ אפיינתן ифьянтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִפְיַנְתֶּן ~ אפיינתן ифьянтен
	3-е	אִפְיֵן ~ אפיין ифйен	אִפְיְנָה ~ אפיינה ифйена	אִפְיְנוּ ~ אפיינו ифйену
Будущее время	1-е	אֲאַפְיֵן ~ אאפיין аафйен		נְאַפְיֵן ~ נאפיין неафйен
	2-е	תְּאַפְיֵן ~ תאפיין теафйен	תְּאַפְיְנִי ~ תאפייני теафйени	תְּאַפְיְנוּ ~ תאפיינו теафйену	תְּאַפְיֵנָּה ~ תאפיינה теафйенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַפְיְנוּ ~ תאפיינו теафйену
	3-е	יְאַפְיֵן ~ יאפיין йеафйен	תְּאַפְיֵן ~ תאפיין теафйен	יְאַפְיְנוּ ~ יאפיינו йеафйену	תְּאַפְיֵנָּה ~ תאפיינה теафйенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַפְיְנוּ ~ יאפיינו йеафйену
Повелительное наклонение		אַפְיֵן!‏ ~ אפיין!‏ афйен!	אַפְיְנִי!‏ ~ אפייני!‏ афйени!	אַפְיְנוּ!‏ ~ אפיינו!‏ афйену!	אַפְיֵנָּה!‏ ~ אפיינה!‏ афйенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַפְיְנוּ!‏ ~ אפיינו!‏ афйену!
Инфинитив		לְאַפְיֵן ~ לאפיין леафйен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻפְיָן ~ מאופיין меуфьян	מְאֻפְיֶנֶת ~ מאופיינת меуфйенет	מְאֻפְיָנִים ~ מאופיינים меуфьяним	מְאֻפְיָנוֹת ~ מאופיינות меуфьянот
Прошедшее время	1-е	אֻפְיַנְתִּי ~ אופיינתי уфьянти		אֻפְיַנּוּ ~ אופיינו уфьянну
	2-е	אֻפְיַנְתָּ ~ אופיינת уфьянта	אֻפְיַנְתְּ ~ אופיינת уфьянт	אֻפְיַנְתֶּם ~ אופיינתם уфьянтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻפְיַנְתֶּם ~ אופיינתם уфьянтем	אֻפְיַנְתֶּן ~ אופיינתן уфьянтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻפְיַנְתֶּן ~ אופיינתן уфьянтен
	3-е	אֻפְיַן ~ אופיין уфьян	אֻפְיְנָה ~ אופיינה уфйена	אֻפְיְנוּ ~ אופיינו уфйену
Будущее время	1-е	אֲאֻפְיַן ~ אאופיין ауфьян		נְאֻפְיַן ~ נאופיין неуфьян
	2-е	תְּאֻפְיַן ~ תאופיין теуфьян	תְּאֻפְיְנִי ~ תאופייני теуфйени	תְּאֻפְיְנוּ ~ תאופיינו теуфйену	תְּאֻפְיַנָּה ~ תאופיינה теуфьянна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻפְיְנוּ ~ תאופיינו теуфйену
	3-е	יְאֻפְיַן ~ יאופיין йеуфьян	תְּאֻפְיַן ~ תאופיין теуфьян	יְאֻפְיְנוּ ~ יאופיינו йеуфйену	תְּאֻפְיַנָּה ~ תאופיינה теуфьянна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻפְיְנוּ ~ יאופיינו йеуфйену