Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַפְנֵן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - פ - נ - ן

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

модулировать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַפְנֵן меафнен	מְאַפְנֶנֶת меафненет	מְאַפְנְנִים меафненим	מְאַפְנְנוֹת меафненот
Прошедшее время	1-е	אִפְנַנְתִּי ифнанти		אִפְנַנּוּ ифнанну
	2-е	אִפְנַנְתָּ ифнанта	אִפְנַנְתְּ ифнант	אִפְנַנְתֶּם ифнантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִפְנַנְתֶּם ифнантем	אִפְנַנְתֶּן ифнантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִפְנַנְתֶּן ифнантен
	3-е	אִפְנֵן ифнен	אִפְנְנָה ифнена	אִפְנְנוּ ифнену
Будущее время	1-е	אֲאַפְנֵן аафнен		נְאַפְנֵן неафнен
	2-е	תְּאַפְנֵן теафнен	תְּאַפְנְנִי теафнени	תְּאַפְנְנוּ теафнену	תְּאַפְנֵנָּה теафненна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַפְנְנוּ теафнену
	3-е	יְאַפְנֵן йеафнен	תְּאַפְנֵן теафнен	יְאַפְנְנוּ йеафнену	תְּאַפְנֵנָּה теафненна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַפְנְנוּ йеафнену
Повелительное наклонение		אַפְנֵן!‏ афнен!	אַפְנְנִי!‏ афнени!	אַפְנְנוּ!‏ афнену!	אַפְנֵנָּה!‏ афненна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַפְנְנוּ!‏ афнену!
Инфинитив		לְאַפְנֵן леафнен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻפְנָן ~ מאופנן меуфнан	מְאֻפְנֶנֶת ~ מאופננת меуфненет	מְאֻפְנָנִים ~ מאופננים меуфнаним	מְאֻפְנָנוֹת ~ מאופננות меуфнанот
Прошедшее время	1-е	אֻפְנַנְתִּי ~ אופננתי уфнанти		אֻפְנַנּוּ ~ אופננו уфнанну
	2-е	אֻפְנַנְתָּ ~ אופננת уфнанта	אֻפְנַנְתְּ ~ אופננת уфнант	אֻפְנַנְתֶּם ~ אופננתם уфнантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻפְנַנְתֶּם ~ אופננתם уфнантем	אֻפְנַנְתֶּן ~ אופננתן уфнантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻפְנַנְתֶּן ~ אופננתן уфнантен
	3-е	אֻפְנַן ~ אופנן уфнан	אֻפְנְנָה ~ אופננה уфнена	אֻפְנְנוּ ~ אופננו уфнену
Будущее время	1-е	אֲאֻפְנַן ~ אאופנן ауфнан		נְאֻפְנַן ~ נאופנן неуфнан
	2-е	תְּאֻפְנַן ~ תאופנן теуфнан	תְּאֻפְנְנִי ~ תאופנני теуфнени	תְּאֻפְנְנוּ ~ תאופננו теуфнену	תְּאֻפְנַנָּה ~ תאופננה теуфнанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻפְנְנוּ ~ תאופננו теуфнену
	3-е	יְאֻפְנַן ~ יאופנן йеуфнан	תְּאֻפְנַן ~ תאופנן теуфнан	יְאֻפְנְנוּ ~ יאופננו йеуфнену	תְּאֻפְנַנָּה ~ תאופננה теуфнанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻפְנְנוּ ~ יאופננו йеуфнену