Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְסַקְרֵן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ס - ק - ר - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

вызвать любопытство, заинтересовать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסַקְרֵן месакрен	מְסַקְרֶנֶת месакренет	מְסַקְרְנִים месакреним	מְסַקְרְנוֹת месакренот
Прошедшее время	1-е	סִקְרַנְתִּי сикранти		סִקְרַנּוּ сикранну
	2-е	סִקְרַנְתָּ сикранта	סִקְרַנְתְּ сикрант	סִקְרַנְתֶּם сикрантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִקְרַנְתֶּם сикрантем	סִקְרַנְתֶּן сикрантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִקְרַנְתֶּן сикрантен
	3-е	סִקְרֵן сикрен	סִקְרְנָה сикрена	סִקְרְנוּ сикрену
Будущее время	1-е	אֲסַקְרֵן асакрен		נְסַקְרֵן несакрен
	2-е	תְּסַקְרֵן тесакрен	תְּסַקְרְנִי тесакрени	תְּסַקְרְנוּ тесакрену	תְּסַקְרֵנָּה тесакренна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסַקְרְנוּ тесакрену
	3-е	יְסַקְרֵן йесакрен	תְּסַקְרֵן тесакрен	יְסַקְרְנוּ йесакрену	תְּסַקְרֵנָּה тесакренна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסַקְרְנוּ йесакрену
Повелительное наклонение		סַקְרֵן!‏ сакрен!	סַקְרְנִי!‏ сакрени!	סַקְרְנוּ!‏ сакрену!	סַקְרֵנָּה!‏ сакренна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: סַקְרְנוּ!‏ сакрену!
Инфинитив		לְסַקְרֵן лесакрен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסֻקְרָן ~ מסוקרן месукран	מְסֻקְרֶנֶת ~ מסוקרנת месукренет	מְסֻקְרָנִים ~ מסוקרנים месукраним	מְסֻקְרָנוֹת ~ מסוקרנות месукранот
Прошедшее время	1-е	סֻקְרַנְתִּי ~ סוקרנתי сукранти		סֻקְרַנּוּ ~ סוקרנו сукранну
	2-е	סֻקְרַנְתָּ ~ סוקרנת сукранта	סֻקְרַנְתְּ ~ סוקרנת сукрант	סֻקְרַנְתֶּם ~ סוקרנתם сукрантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻקְרַנְתֶּם ~ סוקרנתם сукрантем	סֻקְרַנְתֶּן ~ סוקרנתן сукрантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻקְרַנְתֶּן ~ סוקרנתן сукрантен
	3-е	סֻקְרַן ~ סוקרן сукран	סֻקְרְנָה ~ סוקרנה сукрена	סֻקְרְנוּ ~ סוקרנו сукрену
Будущее время	1-е	אֲסֻקְרַן ~ אסוקרן асукран		נְסֻקְרַן ~ נסוקרן несукран
	2-е	תְּסֻקְרַן ~ תסוקרן тесукран	תְּסֻקְרְנִי ~ תסוקרני тесукрени	תְּסֻקְרְנוּ ~ תסוקרנו тесукрену	תְּסֻקְרַנָּה ~ תסוקרנה тесукранна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסֻקְרְנוּ ~ תסוקרנו тесукрену
	3-е	יְסֻקְרַן ~ יסוקרן йесукран	תְּסֻקְרַן ~ תסוקרן тесукран	יְסֻקְרְנוּ ~ יסוקרנו йесукрену	תְּסֻקְרַנָּה ~ תסוקרנה тесукранна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסֻקְרְנוּ ~ יסוקרנו йесукрену