Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְסָרֵב

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ס - ר - ב

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

отказывать, отказываться

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסָרֵב месарев	מְסָרֶבֶת месаревет	מְסָרְבִים месарвим	מְסָרְבוֹת месарвот
Прошедшее время	1-е	סֵרַבְתִּי ~ סירבתי серавти		סֵרַבְנוּ ~ סירבנו серавну
	2-е	סֵרַבְתָּ ~ סירבת серавта	סֵרַבְתְּ ~ סירבת серавт	סֵרַבְתֶּם ~ סירבתם серавтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֵרַבְתֶּם ~ סירבתם серавтем	סֵרַבְתֶּן ~ סירבתן серавтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֵרַבְתֶּן ~ סירבתן серавтен
	3-е	סֵרֵב ~ סירב серев סֵרַב ~ סירב серав	סֵרְבָה ~ סירבה серва	סֵרְבוּ ~ סירבו серву
Будущее время	1-е	אֲסָרֵב асарев		נְסָרֵב несарев
	2-е	תְּסָרֵב тесарев	תְּסָרְבִי тесарви	תְּסָרְבוּ тесарву	תְּסָרֵבְנָה тесаревна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסָרְבוּ тесарву
	3-е	יְסָרֵב йесарев	תְּסָרֵב тесарев	יְסָרְבוּ йесарву	תְּסָרֵבְנָה тесаревна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסָרְבוּ йесарву
Повелительное наклонение		סָרֵב!‏ сарев!	סָרְבִי!‏ сарви!	סָרְבוּ!‏ сарву!	סָרֵבְנָה!‏ саревна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: סָרְבוּ!‏ сарву!
Инфинитив		לְסָרֵב лесарев

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסֹרָב ~ מסורב месорав	מְסֹרֶבֶת ~ מסורבת месоревет	מְסֹרָבִים ~ מסורבים месоравим	מְסֹרָבוֹת ~ מסורבות месоравот
Прошедшее время	1-е	סֹרַבְתִּי ~ סורבתי соравти		סֹרַבְנוּ ~ סורבנו соравну
	2-е	סֹרַבְתָּ ~ סורבת соравта	סֹרַבְתְּ ~ סורבת соравт	סֹרַבְתֶּם ~ סורבתם соравтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֹרַבְתֶּם ~ סורבתם соравтем	סֹרַבְתֶּן ~ סורבתן соравтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֹרַבְתֶּן ~ סורבתן соравтен
	3-е	סֹרַב ~ סורב сорав	סֹרְבָה ~ סורבה сорва	סֹרְבוּ ~ סורבו сорву
Будущее время	1-е	אֲסֹרַב ~ אסורב асорав		נְסֹרַב ~ נסורב несорав
	2-е	תְּסֹרַב ~ תסורב тесорав	תְּסֹרְבִי ~ תסורבי тесорви	תְּסֹרְבוּ ~ תסורבו тесорву	תְּסֹרַבְנָה ~ תסורבנה тесоравна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסֹרְבוּ ~ תסורבו тесорву
	3-е	יְסֹרַב ~ יסורב йесорав	תְּסֹרַב ~ תסורב тесорав	יְסֹרְבוּ ~ יסורבו йесорву	תְּסֹרַבְנָה ~ תסורבנה тесоравна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסֹרְבוּ ~ יסורבו йесорву