Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְסַרְבֵּל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ס - ר - ב - ל

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

усложнять (неоправданно)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסַרְבֵּל месарбель	מְסַרְבֶּלֶת месарбелет	מְסַרְבְּלִים месарбелим	מְסַרְבְּלוֹת месарбелот
Прошедшее время	1-е	סִרְבַּלְתִּי сирбальти		סִרְבַּלְנוּ сирбальну
	2-е	סִרְבַּלְתָּ сирбальта	סִרְבַּלְתְּ сирбальт	סִרְבַּלְתֶּם сирбальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִרְבַּלְתֶּם сирбальтем	סִרְבַּלְתֶּן сирбальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִרְבַּלְתֶּן сирбальтен
	3-е	סִרְבֵּל сирбель	סִרְבְּלָה сирбела	סִרְבְּלוּ сирбелу
Будущее время	1-е	אֲסַרְבֵּל асарбель		נְסַרְבֵּל несарбель
	2-е	תְּסַרְבֵּל тесарбель	תְּסַרְבְּלִי тесарбели	תְּסַרְבְּלוּ тесарбелу	תְּסַרְבֵּלְנָה тесарбельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסַרְבְּלוּ тесарбелу
	3-е	יְסַרְבֵּל йесарбель	תְּסַרְבֵּל тесарбель	יְסַרְבְּלוּ йесарбелу	תְּסַרְבֵּלְנָה тесарбельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסַרְבְּלוּ йесарбелу
Повелительное наклонение		סַרְבֵּל!‏ сарбель!	סַרְבְּלִי!‏ сарбели!	סַרְבְּלוּ!‏ сарбелу!	סַרְבֵּלְנָה!‏ сарбельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: סַרְבְּלוּ!‏ сарбелу!
Инфинитив		לְסַרְבֵּל лесарбель

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסֻרְבָּל ~ מסורבל месурбаль	מְסֻרְבֶּלֶת ~ מסורבלת месурбелет	מְסֻרְבָּלִים ~ מסורבלים месурбалим	מְסֻרְבָּלוֹת ~ מסורבלות месурбалот
Прошедшее время	1-е	סֻרְבַּלְתִּי ~ סורבלתי сурбальти		סֻרְבַּלְנוּ ~ סורבלנו сурбальну
	2-е	סֻרְבַּלְתָּ ~ סורבלת сурбальта	סֻרְבַּלְתְּ ~ סורבלת сурбальт	סֻרְבַּלְתֶּם ~ סורבלתם сурбальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻרְבַּלְתֶּם ~ סורבלתם сурбальтем	סֻרְבַּלְתֶּן ~ סורבלתן сурбальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻרְבַּלְתֶּן ~ סורבלתן сурбальтен
	3-е	סֻרְבַּל ~ סורבל сурбаль	סֻרְבְּלָה ~ סורבלה сурбела	סֻרְבְּלוּ ~ סורבלו сурбелу
Будущее время	1-е	אֲסֻרְבַּל ~ אסורבל асурбаль		נְסֻרְבַּל ~ נסורבל несурбаль
	2-е	תְּסֻרְבַּל ~ תסורבל тесурбаль	תְּסֻרְבְּלִי ~ תסורבלי тесурбели	תְּסֻרְבְּלוּ ~ תסורבלו тесурбелу	תְּסֻרְבַּלְנָה ~ תסורבלנה тесурбальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסֻרְבְּלוּ ~ תסורבלו тесурбелу
	3-е	יְסֻרְבַּל ~ יסורבל йесурбаль	תְּסֻרְבַּל ~ תסורבל тесурбаль	יְסֻרְבְּלוּ ~ יסורבלו йесурбелу	תְּסֻרְבַּלְנָה ~ תסורבלנה тесурбальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסֻרְבְּלוּ ~ יסורבלו йесурбелу