Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְסָרֵס

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ס - ר - ס

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

кастрировать; искажать, извращать (слова)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסָרֵס месарес	מְסָרֶסֶת месаресет	מְסָרְסִים месарсим	מְסָרְסוֹת месарсот
Прошедшее время	1-е	סֵרַסְתִּי ~ סירסתי серасти		סֵרַסְנוּ ~ סירסנו серасну
	2-е	סֵרַסְתָּ ~ סירסת сераста	סֵרַסְתְּ ~ סירסת сераст	סֵרַסְתֶּם ~ סירסתם серастем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֵרַסְתֶּם ~ סירסתם серастем	סֵרַסְתֶּן ~ סירסתן серастен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֵרַסְתֶּן ~ סירסתן серастен
	3-е	סֵרֵס ~ סירס серес סֵרַס ~ סירס серас	סֵרְסָה ~ סירסה серса	סֵרְסוּ ~ סירסו серсу
Будущее время	1-е	אֲסָרֵס асарес		נְסָרֵס несарес
	2-е	תְּסָרֵס тесарес	תְּסָרְסִי тесарси	תְּסָרְסוּ тесарсу	תְּסָרֵסְנָה тесаресна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסָרְסוּ тесарсу
	3-е	יְסָרֵס йесарес	תְּסָרֵס тесарес	יְסָרְסוּ йесарсу	תְּסָרֵסְנָה тесаресна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסָרְסוּ йесарсу
Повелительное наклонение		סָרֵס!‏ сарес!	סָרְסִי!‏ сарси!	סָרְסוּ!‏ сарсу!	סָרֵסְנָה!‏ саресна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: סָרְסוּ!‏ сарсу!
Инфинитив		לְסָרֵס лесарес

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסֹרָס ~ מסורס месорас	מְסֹרֶסֶת ~ מסורסת месоресет	מְסֹרָסִים ~ מסורסים месорасим	מְסֹרָסוֹת ~ מסורסות месорасот
Прошедшее время	1-е	סֹרַסְתִּי ~ סורסתי сорасти		סֹרַסְנוּ ~ סורסנו сорасну
	2-е	סֹרַסְתָּ ~ סורסת сораста	סֹרַסְתְּ ~ סורסת сораст	סֹרַסְתֶּם ~ סורסתם сорастем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֹרַסְתֶּם ~ סורסתם сорастем	סֹרַסְתֶּן ~ סורסתן сорастен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֹרַסְתֶּן ~ סורסתן сорастен
	3-е	סֹרַס ~ סורס сорас	סֹרְסָה ~ סורסה сорса	סֹרְסוּ ~ סורסו сорсу
Будущее время	1-е	אֲסֹרַס ~ אסורס асорас		נְסֹרַס ~ נסורס несорас
	2-е	תְּסֹרַס ~ תסורס тесорас	תְּסֹרְסִי ~ תסורסי тесорси	תְּסֹרְסוּ ~ תסורסו тесорсу	תְּסֹרַסְנָה ~ תסורסנה тесорасна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסֹרְסוּ ~ תסורסו тесорсу
	3-е	יְסֹרַס ~ יסורס йесорас	תְּסֹרַס ~ תסורס тесорас	יְסֹרְסוּ ~ יסורסו йесорсу	תְּסֹרַסְנָה ~ תסורסנה тесорасна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסֹרְסוּ ~ יסורסו йесорсу