Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְסָרֵק

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ס - ר - ק

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

расчёсывать, причёсывать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסָרֵק месарек	מְסָרֶקֶת месарекет	מְסָרְקִים месарким	מְסָרְקוֹת месаркот
Прошедшее время	1-е	סֵרַקְתִּי ~ סירקתי серакти		סֵרַקְנוּ ~ סירקנו серакну
	2-е	סֵרַקְתָּ ~ סירקת серакта	סֵרַקְתְּ ~ סירקת серакт	סֵרַקְתֶּם ~ סירקתם серактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֵרַקְתֶּם ~ סירקתם серактем	סֵרַקְתֶּן ~ סירקתן серактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֵרַקְתֶּן ~ סירקתן серактен
	3-е	סֵרֵק ~ סירק серек סֵרַק ~ סירק серак	סֵרְקָה ~ סירקה серка	סֵרְקוּ ~ סירקו серку
Будущее время	1-е	אֲסָרֵק асарек		נְסָרֵק несарек
	2-е	תְּסָרֵק тесарек	תְּסָרְקִי тесарки	תְּסָרְקוּ тесарку	תְּסָרֵקְנָה тесарекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסָרְקוּ тесарку
	3-е	יְסָרֵק йесарек	תְּסָרֵק тесарек	יְסָרְקוּ йесарку	תְּסָרֵקְנָה тесарекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסָרְקוּ йесарку
Повелительное наклонение		סָרֵק!‏ сарек!	סָרְקִי!‏ сарки!	סָרְקוּ!‏ сарку!	סָרֵקְנָה!‏ сарекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: סָרְקוּ!‏ сарку!
Инфинитив		לְסָרֵק лесарек

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסֹרָק ~ מסורק месорак	מְסֹרֶקֶת ~ מסורקת месорекет	מְסֹרָקִים ~ מסורקים месораким	מְסֹרָקוֹת ~ מסורקות месоракот
Прошедшее время	1-е	סֹרַקְתִּי ~ סורקתי соракти		סֹרַקְנוּ ~ סורקנו соракну
	2-е	סֹרַקְתָּ ~ סורקת соракта	סֹרַקְתְּ ~ סורקת соракт	סֹרַקְתֶּם ~ סורקתם сорактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֹרַקְתֶּם ~ סורקתם сорактем	סֹרַקְתֶּן ~ סורקתן сорактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֹרַקְתֶּן ~ סורקתן сорактен
	3-е	סֹרַק ~ סורק сорак	סֹרְקָה ~ סורקה сорка	סֹרְקוּ ~ סורקו сорку
Будущее время	1-е	אֲסֹרַק ~ אסורק асорак		נְסֹרַק ~ נסורק несорак
	2-е	תְּסֹרַק ~ תסורק тесорак	תְּסֹרְקִי ~ תסורקי тесорки	תְּסֹרְקוּ ~ תסורקו тесорку	תְּסֹרַקְנָה ~ תסורקנה тесоракна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסֹרְקוּ ~ תסורקו тесорку
	3-е	יְסֹרַק ~ יסורק йесорак	תְּסֹרַק ~ תסורק тесорак	יְסֹרְקוּ ~ יסורקו йесорку	תְּסֹרַקְנָה ~ תסורקנה тесоракна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסֹרְקוּ ~ יסורקו йесорку