Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַבֵּד

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ב - ד

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

обрабатывать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַבֵּד меабед	מְעַבֶּדֶת меабедет	מְעַבְּדִים меабдим	מְעַבְּדוֹת меабдот
Прошедшее время	1-е	עִבַּדְתִּי ~ עיבדתי ибадети		עִבַּדְנוּ ~ עיבדנו ибадну
	2-е	עִבַּדְתָּ ~ עיבדת ибадета	עִבַּדְתְּ ~ עיבדת ибадет	עִבַּדְתֶּם ~ עיבדתם ибадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִבַּדְתֶּם ~ עיבדתם ибадетем	עִבַּדְתֶּן ~ עיבדתן ибадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִבַּדְתֶּן ~ עיבדתן ибадетен
	3-е	עִבֵּד ~ עיבד ибед	עִבְּדָה ~ עיבדה ибда	עִבְּדוּ ~ עיבדו ибду
Будущее время	1-е	אֲעַבֵּד аабед		נְעַבֵּד неабед
	2-е	תְּעַבֵּד теабед	תְּעַבְּדִי теабди	תְּעַבְּדוּ теабду	תְּעַבֵּדְנָה теабедна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַבְּדוּ теабду
	3-е	יְעַבֵּד йеабед	תְּעַבֵּד теабед	יְעַבְּדוּ йеабду	תְּעַבֵּדְנָה теабедна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַבְּדוּ йеабду
Повелительное наклонение		עַבֵּד!‏ абед!	עַבְּדִי!‏ абди!	עַבְּדוּ!‏ абду!	עַבֵּדְנָה!‏ абедна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַבְּדוּ!‏ абду!
Инфинитив		לְעַבֵּד леабед

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻבָּד ~ מעובד меубад	מְעֻבֶּדֶת ~ מעובדת меубедет	מְעֻבָּדִים ~ מעובדים меубадим	מְעֻבָּדוֹת ~ מעובדות меубадот
Прошедшее время	1-е	עֻבַּדְתִּי ~ עובדתי убадети		עֻבַּדְנוּ ~ עובדנו убадну
	2-е	עֻבַּדְתָּ ~ עובדת убадета	עֻבַּדְתְּ ~ עובדת убадет	עֻבַּדְתֶּם ~ עובדתם убадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻבַּדְתֶּם ~ עובדתם убадетем	עֻבַּדְתֶּן ~ עובדתן убадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻבַּדְתֶּן ~ עובדתן убадетен
	3-е	עֻבַּד ~ עובד убад	עֻבְּדָה ~ עובדה убда	עֻבְּדוּ ~ עובדו убду
Будущее время	1-е	אֲעֻבַּד ~ אעובד аубад		נְעֻבַּד ~ נעובד неубад
	2-е	תְּעֻבַּד ~ תעובד теубад	תְּעֻבְּדִי ~ תעובדי теубди	תְּעֻבְּדוּ ~ תעובדו теубду	תְּעֻבַּדְנָה ~ תעובדנה теубадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻבְּדוּ ~ תעובדו теубду
	3-е	יְעֻבַּד ~ יעובד йеубад	תְּעֻבַּד ~ תעובד теубад	יְעֻבְּדוּ ~ יעובדו йеубду	תְּעֻבַּדְנָה ~ תעובדנה теубадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻבְּדוּ ~ יעובדו йеубду