Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַעֲבִיד

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ע - ב - ד

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

давать работу; заставлять работать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַעֲבִיד маавид	מַעֲבִידָה маавида	מַעֲבִידִים маавидим	מַעֲבִידוֹת маавидот
Прошедшее время	1-е	הֶעֱבַדְתִּי hеэвадети		הֶעֱבַדְנוּ hеэвадну
	2-е	הֶעֱבַדְתָּ hеэвадета	הֶעֱבַדְתְּ hеэвадет	הֶעֱבַדְתֶּם hеэвадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱבַדְתֶּם hеэвадетем	הֶעֱבַדְתֶּן hеэвадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱבַדְתֶּן hеэвадетен
	3-е	הֶעֱבִיד hеэвид	הֶעֱבִידָה hеэвида	הֶעֱבִידוּ hеэвиду
Будущее время	1-е	אַעֲבִיד аавид		נַעֲבִיד наавид
	2-е	תַּעֲבִיד таавид	תַּעֲבִידִי таавиди	תַּעֲבִידוּ таавиду	תַּעֲבֵדְנָה тааведна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּעֲבִידוּ таавиду
	3-е	יַעֲבִיד яавид	תַּעֲבִיד таавид	יַעֲבִידוּ яавиду	תַּעֲבֵדְנָה тааведна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַעֲבִידוּ яавиду
Повелительное наклонение		הַעֲבֵד!‏ hаавед!	הַעֲבִידִי!‏ hаавиди!	הַעֲבִידוּ!‏ hаавиду!	הַעֲבֵדְנָה!‏ hааведна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַעֲבִידוּ!‏ hаавиду!
Инфинитив		לְהַעֲבִיד леhаавид

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מָעֳבָד ~ מועבד моовад מֻעֲבָד ~ מועבד муавад	מָעֳבֶדֶת ~ מועבדת мооведет מֻעֲבֶדֶת ~ מועבדת муаведет	מָעֳבָדִים ~ מועבדים моовадим מֻעֲבָדִים ~ מועבדים муавадим	מָעֳבָדוֹת ~ מועבדות моовадот מֻעֲבָדוֹת ~ מועבדות муавадот
Прошедшее время	1-е	הָעֳבַדְתִּי ~ הועבדתי hоовадети הֻעֲבַדְתִּי ~ הועבדתי hуавадети		הָעֳבַדְנוּ ~ הועבדנו hоовадну הֻעֲבַדְנוּ ~ הועבדנו hуавадну
	2-е	הָעֳבַדְתָּ ~ הועבדת hоовадета הֻעֲבַדְתָּ ~ הועבדת hуавадета	הָעֳבַדְתְּ ~ הועבדת hоовадет הֻעֲבַדְתְּ ~ הועבדת hуавадет	הָעֳבַדְתֶּם ~ הועבדתם hоовадетем הֻעֲבַדְתֶּם ~ הועבדתם hуавадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳבַדְתֶּם ~ הועבדתם hоовадетем הֻעֲבַדְתֶּם ~ הועבדתם hуавадетем	הָעֳבַדְתֶּן ~ הועבדתן hоовадетен הֻעֲבַדְתֶּן ~ הועבדתן hуавадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳבַדְתֶּן ~ הועבדתן hоовадетен הֻעֲבַדְתֶּן ~ הועבדתן hуавадетен
	3-е	הָעֳבַד ~ הועבד hоовад הֻעֲבַד ~ הועבד hуавад	הָעָבְדָה ~ הועבדה hоовда הֻעַבְדָה ~ הועבדה hуавда	הָעָבְדוּ ~ הועבדו hоовду הֻעַבְדוּ ~ הועבדו hуавду
Будущее время	1-е	אָעֳבַד ~ אועבד оовад אֻעֲבַד ~ אועבד уавад		נָעֳבַד ~ נועבד ноовад נֻעֲבַד ~ נועבד нуавад
	2-е	תָּעֳבַד ~ תועבד тоовад תֻּעֲבַד ~ תועבד туавад	תָּעָבְדִי ~ תועבדי тоовди תֻּעַבְדִי ~ תועבדי туавди	תָּעָבְדוּ ~ תועבדו тоовду תֻּעַבְדוּ ~ תועבדו туавду	תָּעֳבַדְנָה ~ תועבדנה тоовадна תֻּעֲבַדְנָה ~ תועבדנה туавадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּעָבְדוּ ~ תועבדו тоовду תֻּעַבְדוּ ~ תועבדו туавду
	3-е	יָעֳבַד ~ יועבד йоовад יֻעֲבַד ~ יועבד юавад	תָּעֳבַד ~ תועבד тоовад תֻּעֲבַד ~ תועבד туавад	יָעָבְדוּ ~ יועבדו йоовду יֻעַבְדוּ ~ יועבדו юавду	תָּעֳבַדְנָה ~ תועבדנה тоовадна תֻּעֲבַדְנָה ~ תועבדנה туавадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָעָבְדוּ ~ יועבדו йоовду יֻעַבְדוּ ~ יועבדו юавду