Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַבּוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ב - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

утолщать, уплотнять; подкреплять

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַבֶּה меабе	מְעַבָּה меаба	מְעַבִּים меабим	מְעַבּוֹת меабот
Прошедшее время	1-е	עִבִּיתִי ~ עיביתי ибити		עִבִּינוּ ~ עיבינו ибину
	2-е	עִבִּיתָ ~ עיבית ибита	עִבִּית ~ עיבית ибит	עִבִּיתֶם ~ עיביתם ибитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִבִּיתֶם ~ עיביתם ибитем	עִבִּיתֶן ~ עיביתן ибитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִבִּיתֶן ~ עיביתן ибитен
	3-е	עִבָּה ~ עיבה иба	עִבְּתָה ~ עיבתה ибта	עִבּוּ ~ עיבו ибу
Будущее время	1-е	אֲעַבֶּה аабе		נְעַבֶּה неабе
	2-е	תְּעַבֶּה теабе	תְּעַבִּי теаби	תְּעַבּוּ теабу	תְּעַבֶּינָה теабена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַבּוּ теабу
	3-е	יְעַבֶּה йеабе	תְּעַבֶּה теабе	יְעַבּוּ йеабу	תְּעַבֶּינָה теабена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַבּוּ йеабу
Повелительное наклонение		עַבֵּה!‏ абе!	עַבִּי!‏ аби!	עַבּוּ!‏ абу!	עַבֶּינָה!‏ абена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַבּוּ!‏ абу!
Инфинитив		לְעַבּוֹת леабот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻבֶּה ~ מעובה меубе	מְעֻבָּה ~ מעובה меуба	מְעֻבִּים ~ מעובים меубим	מְעֻבּוֹת ~ מעובות меубот
Прошедшее время	1-е	עֻבֵּיתִי ~ עוביתי убети		עֻבֵּינוּ ~ עובינו убену
	2-е	עֻבֵּיתָ ~ עובית убета	עֻבֵּית ~ עובית убет	עֻבֵּיתֶם ~ עוביתם убетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻבֵּיתֶם ~ עוביתם убетем	עֻבֵּיתֶן ~ עוביתן убетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻבֵּיתֶן ~ עוביתן убетен
	3-е	עֻבָּה ~ עובה уба	עֻבְּתָה ~ עובתה убта	עֻבּוּ ~ עובו убу
Будущее время	1-е	אֲעֻבֶּה ~ אעובה аубе		נְעֻבֶּה ~ נעובה неубе
	2-е	תְּעֻבֶּה ~ תעובה теубе	תְּעֻבִּי ~ תעובי теуби	תְּעֻבּוּ ~ תעובו теубу	תְּעֻבֶּינָה ~ תעובינה теубена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻבּוּ ~ תעובו теубу
	3-е	יְעֻבֶּה ~ יעובה йеубе	תְּעֻבֶּה ~ תעובה теубе	יְעֻבּוּ ~ יעובו йеубу	תְּעֻבֶּינָה ~ תעובינה теубена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻבּוּ ~ יעובו йеубу