Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַעֲבִיר

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ע - ב - ר

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

переводить, переносить, передавать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַעֲבִיר маавир	מַעֲבִירָה маавира	מַעֲבִירִים маавирим	מַעֲבִירוֹת маавирот
Прошедшее время	1-е	הֶעֱבַרְתִּי hеэварти		הֶעֱבַרְנוּ hеэварну
	2-е	הֶעֱבַרְתָּ hеэварта	הֶעֱבַרְתְּ hеэварт	הֶעֱבַרְתֶּם hеэвартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱבַרְתֶּם hеэвартем	הֶעֱבַרְתֶּן hеэвартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱבַרְתֶּן hеэвартен
	3-е	הֶעֱבִיר hеэвир	הֶעֱבִירָה hеэвира	הֶעֱבִירוּ hеэвиру
Будущее время	1-е	אַעֲבִיר аавир		נַעֲבִיר наавир
	2-е	תַּעֲבִיר таавир	תַּעֲבִירִי таавири	תַּעֲבִירוּ таавиру	תַּעֲבֵרְנָה тааверна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּעֲבִירוּ таавиру
	3-е	יַעֲבִיר яавир	תַּעֲבִיר таавир	יַעֲבִירוּ яавиру	תַּעֲבֵרְנָה тааверна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַעֲבִירוּ яавиру
Повелительное наклонение		הַעֲבֵר!‏ hаавер!	הַעֲבִירִי!‏ hаавири!	הַעֲבִירוּ!‏ hаавиру!	הַעֲבֵרְנָה!‏ hааверна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַעֲבִירוּ!‏ hаавиру!
Инфинитив		לְהַעֲבִיר леhаавир

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מָעֳבָר ~ מועבר моовар מֻעֲבָר ~ מועבר муавар	מָעֳבֶרֶת ~ מועברת мооверет מֻעֲבֶרֶת ~ מועברת муаверет	מָעֳבָרִים ~ מועברים мооварим מֻעֲבָרִים ~ מועברים муаварим	מָעֳבָרוֹת ~ מועברות мооварот מֻעֲבָרוֹת ~ מועברות муаварот
Прошедшее время	1-е	הָעֳבַרְתִּי ~ הועברתי hооварти הֻעֲבַרְתִּי ~ הועברתי hуаварти		הָעֳבַרְנוּ ~ הועברנו hооварну הֻעֲבַרְנוּ ~ הועברנו hуаварну
	2-е	הָעֳבַרְתָּ ~ הועברת hооварта הֻעֲבַרְתָּ ~ הועברת hуаварта	הָעֳבַרְתְּ ~ הועברת hооварт הֻעֲבַרְתְּ ~ הועברת hуаварт	הָעֳבַרְתֶּם ~ הועברתם hоовартем הֻעֲבַרְתֶּם ~ הועברתם hуавартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳבַרְתֶּם ~ הועברתם hоовартем הֻעֲבַרְתֶּם ~ הועברתם hуавартем	הָעֳבַרְתֶּן ~ הועברתן hоовартен הֻעֲבַרְתֶּן ~ הועברתן hуавартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳבַרְתֶּן ~ הועברתן hоовартен הֻעֲבַרְתֶּן ~ הועברתן hуавартен
	3-е	הָעֳבַר ~ הועבר hоовар הֻעֲבַר ~ הועבר hуавар	הָעָבְרָה ~ הועברה hоовра הֻעַבְרָה ~ הועברה hуавра	הָעָבְרוּ ~ הועברו hоовру הֻעַבְרוּ ~ הועברו hуавру
Будущее время	1-е	אָעֳבַר ~ אועבר оовар אֻעֲבַר ~ אועבר уавар		נָעֳבַר ~ נועבר ноовар נֻעֲבַר ~ נועבר нуавар
	2-е	תָּעֳבַר ~ תועבר тоовар תֻּעֲבַר ~ תועבר туавар	תָּעָבְרִי ~ תועברי тооври תֻּעַבְרִי ~ תועברי туаври	תָּעָבְרוּ ~ תועברו тоовру תֻּעַבְרוּ ~ תועברו туавру	תָּעֳבַרְנָה ~ תועברנה тооварна תֻּעֲבַרְנָה ~ תועברנה туаварна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּעָבְרוּ ~ תועברו тоовру תֻּעַבְרוּ ~ תועברו туавру
	3-е	יָעֳבַר ~ יועבר йоовар יֻעֲבַר ~ יועבר юавар	תָּעֳבַר ~ תועבר тоовар תֻּעֲבַר ~ תועבר туавар	יָעָבְרוּ ~ יועברו йоовру יֻעַבְרוּ ~ יועברו юавру	תָּעֳבַרְנָה ~ תועברנה тооварна תֻּעֲבַרְנָה ~ תועברנה туаварна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָעָבְרוּ ~ יועברו йоовру יֻעַבְרוּ ~ יועברו юавру