Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַבֵּר

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ב - ר

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

оплодотворять

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַבֵּר меабер	מְעַבֶּרֶת меаберет	מְעַבְּרִים меабрим	מְעַבְּרוֹת меаброт
Прошедшее время	1-е	עִבַּרְתִּי ~ עיברתי ибарти		עִבַּרְנוּ ~ עיברנו ибарну
	2-е	עִבַּרְתָּ ~ עיברת ибарта	עִבַּרְתְּ ~ עיברת ибарт	עִבַּרְתֶּם ~ עיברתם ибартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִבַּרְתֶּם ~ עיברתם ибартем	עִבַּרְתֶּן ~ עיברתן ибартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִבַּרְתֶּן ~ עיברתן ибартен
	3-е	עִבֵּר ~ עיבר ибер	עִבְּרָה ~ עיברה ибра	עִבְּרוּ ~ עיברו ибру
Будущее время	1-е	אֲעַבֵּר аабер		נְעַבֵּר неабер
	2-е	תְּעַבֵּר теабер	תְּעַבְּרִי теабри	תְּעַבְּרוּ теабру	תְּעַבֵּרְנָה теаберна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַבְּרוּ теабру
	3-е	יְעַבֵּר йеабер	תְּעַבֵּר теабер	יְעַבְּרוּ йеабру	תְּעַבֵּרְנָה теаберна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַבְּרוּ йеабру
Повелительное наклонение		עַבֵּר!‏ абер!	עַבְּרִי!‏ абри!	עַבְּרוּ!‏ абру!	עַבֵּרְנָה!‏ аберна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַבְּרוּ!‏ абру!
Инфинитив		לְעַבֵּר леабер

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻבָּר ~ מעובר меубар	מְעֻבֶּרֶת ~ מעוברת меуберет	מְעֻבָּרִים ~ מעוברים меубарим	מְעֻבָּרוֹת ~ מעוברות меубарот
Прошедшее время	1-е	עֻבַּרְתִּי ~ עוברתי убарти		עֻבַּרְנוּ ~ עוברנו убарну
	2-е	עֻבַּרְתָּ ~ עוברת убарта	עֻבַּרְתְּ ~ עוברת убарт	עֻבַּרְתֶּם ~ עוברתם убартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻבַּרְתֶּם ~ עוברתם убартем	עֻבַּרְתֶּן ~ עוברתן убартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻבַּרְתֶּן ~ עוברתן убартен
	3-е	עֻבַּר ~ עובר убар	עֻבְּרָה ~ עוברה убра	עֻבְּרוּ ~ עוברו убру
Будущее время	1-е	אֲעֻבַּר ~ אעובר аубар		נְעֻבַּר ~ נעובר неубар
	2-е	תְּעֻבַּר ~ תעובר теубар	תְּעֻבְּרִי ~ תעוברי теубри	תְּעֻבְּרוּ ~ תעוברו теубру	תְּעֻבַּרְנָה ~ תעוברנה теубарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻבְּרוּ ~ תעוברו теубру
	3-е	יְעֻבַּר ~ יעובר йеубар	תְּעֻבַּר ~ תעובר теубар	יְעֻבְּרוּ ~ יעוברו йеубру	תְּעֻבַּרְנָה ~ תעוברנה теубарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻבְּרוּ ~ יעוברו йеубру