Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַדֵּן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ד - ן

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

делать более деликатным; баловать (лит.)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַדֵּן меаден	מְעַדֶּנֶת меаденет	מְעַדְּנִים меадним	מְעַדְּנוֹת меаднот
Прошедшее время	1-е	עִדַּנְתִּי ~ עידנתי иданти		עִדַּנּוּ ~ עידנו иданну
	2-е	עִדַּנְתָּ ~ עידנת иданта	עִדַּנְתְּ ~ עידנת идант	עִדַּנְתֶּם ~ עידנתם идантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִדַּנְתֶּם ~ עידנתם идантем	עִדַּנְתֶּן ~ עידנתן идантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִדַּנְתֶּן ~ עידנתן идантен
	3-е	עִדֵּן ~ עידן иден	עִדְּנָה ~ עידנה идна	עִדְּנוּ ~ עידנו идну
Будущее время	1-е	אֲעַדֵּן ааден		נְעַדֵּן неаден
	2-е	תְּעַדֵּן теаден	תְּעַדְּנִי теадни	תְּעַדְּנוּ теадну	תְּעַדֵּנָּה теаденна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַדְּנוּ теадну
	3-е	יְעַדֵּן йеаден	תְּעַדֵּן теаден	יְעַדְּנוּ йеадну	תְּעַדֵּנָּה теаденна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַדְּנוּ йеадну
Повелительное наклонение		עַדֵּן!‏ аден!	עַדְּנִי!‏ адни!	עַדְּנוּ!‏ адну!	עַדֵּנָּה!‏ аденна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַדְּנוּ!‏ адну!
Инфинитив		לְעַדֵּן леаден

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻדָּן ~ מעודן меудан	מְעֻדֶּנֶת ~ מעודנת меуденет	מְעֻדָּנִים ~ מעודנים меуданим	מְעֻדָּנוֹת ~ מעודנות меуданот
Прошедшее время	1-е	עֻדַּנְתִּי ~ עודנתי уданти		עֻדַּנּוּ ~ עודנו уданну
	2-е	עֻדַּנְתָּ ~ עודנת уданта	עֻדַּנְתְּ ~ עודנת удант	עֻדַּנְתֶּם ~ עודנתם удантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻדַּנְתֶּם ~ עודנתם удантем	עֻדַּנְתֶּן ~ עודנתן удантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻדַּנְתֶּן ~ עודנתן удантен
	3-е	עֻדַּן ~ עודן удан	עֻדְּנָה ~ עודנה удна	עֻדְּנוּ ~ עודנו удну
Будущее время	1-е	אֲעֻדַּן ~ אעודן аудан		נְעֻדַּן ~ נעודן неудан
	2-е	תְּעֻדַּן ~ תעודן теудан	תְּעֻדְּנִי ~ תעודני теудни	תְּעֻדְּנוּ ~ תעודנו теудну	תְּעֻדַּנָּה ~ תעודנה теуданна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻדְּנוּ ~ תעודנו теудну
	3-е	יְעֻדַּן ~ יעודן йеудан	תְּעֻדַּן ~ תעודן теудан	יְעֻדְּנוּ ~ יעודנו йеудну	תְּעֻדַּנָּה ~ תעודנה теуданна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻדְּנוּ ~ יעודנו йеудну