Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַוּוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ו - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

искажать; извращать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַוֶּה ~ מעווה меаве	מְעַוָּה ~ מעווה меава	מְעַוִּים ~ מעווים меавим	מְעַוּוֹת меавот
Прошедшее время	1-е	עִוִּיתִי ~ עיוויתי ивити		עִוִּינוּ ~ עיווינו ивину
	2-е	עִוִּיתָ ~ עיווית ивита	עִוִּית ~ עיווית ивит	עִוִּיתֶם ~ עיוויתם ивитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִוִּיתֶם ~ עיוויתם ивитем	עִוִּיתֶן ~ עיוויתן ивитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִוִּיתֶן ~ עיוויתן ивитен
	3-е	עִוָּה ~ עיווה ива	עִוְּתָה ~ עיוותה ивта	עִוּוּ ~ עיוו иву
Будущее время	1-е	אֲעַוֶּה ~ אעווה ааве		נְעַוֶּה ~ נעווה неаве
	2-е	תְּעַוֶּה ~ תעווה теаве	תְּעַוִּי ~ תעווי теави	תְּעַוּוּ теаву	תְּעַוֶּינָה ~ תעווינה теавена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַוּוּ теаву
	3-е	יְעַוֶּה ~ יעווה йеаве	תְּעַוֶּה ~ תעווה теаве	יְעַוּוּ йеаву	תְּעַוֶּינָה ~ תעווינה теавена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַוּוּ йеаву
Повелительное наклонение		עַוֵּה!‏ ~ עווה!‏ аве!	עַוִּי!‏ ~ עווי!‏ ави!	עַוּוּ!‏ аву!	עַוֶּינָה!‏ ~ עווינה!‏ авена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַוּוּ!‏ аву!
Инфинитив		לְעַוּוֹת леавот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻוֶּה ~ מעווה меуве	מְעֻוָּה ~ מעווה меува	מְעֻוִּים ~ מעווים меувим	מְעֻוּוֹת ~ מעווות меувот
Прошедшее время	1-е	עֻוֵּיתִי ~ עוויתי увети		עֻוֵּינוּ ~ עווינו увену
	2-е	עֻוֵּיתָ ~ עווית увета	עֻוֵּית ~ עווית увет	עֻוֵּיתֶם ~ עוויתם уветем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻוֵּיתֶם ~ עוויתם уветем	עֻוֵּיתֶן ~ עוויתן уветен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻוֵּיתֶן ~ עוויתן уветен
	3-е	עֻוָּה ~ עווה ува	עֻוְּתָה ~ עוותה увта	עֻוּוּ ~ עווו уву
Будущее время	1-е	אֲעֻוֶּה ~ אעווה ауве		נְעֻוֶּה ~ נעווה неуве
	2-е	תְּעֻוֶּה ~ תעווה теуве	תְּעֻוִּי ~ תעווי теуви	תְּעֻוּוּ ~ תעווו теуву	תְּעֻוֶּינָה ~ תעווינה теувена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻוּוּ ~ תעווו теуву
	3-е	יְעֻוֶּה ~ יעווה йеуве	תְּעֻוֶּה ~ תעווה теуве	יְעֻוּוּ ~ יעווו йеуву	תְּעֻוֶּינָה ~ תעווינה теувена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻוּוּ ~ יעווו йеуву