Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַעֲטוֹת

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ע - ט - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

окутать (лит.)

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַעֲטֶה маате	מַעֲטָה маата	מַעֲטִים маатим	מַעֲטוֹת маатот
Прошедшее время	1-е	הֶעֱטֵיתִי hеэтети		הֶעֱטֵינוּ hеэтену
	2-е	הֶעֱטֵיתָ hеэтета	הֶעֱטֵית hеэтет	הֶעֱטֵיתֶם hеэтетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱטֵיתֶם hеэтетем	הֶעֱטֵיתֶן hеэтетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱטֵיתֶן hеэтетен
	3-е	הֶעֱטָה hеэта	הֶעֶטְתָה hеэтета	הֶעֱטוּ hеэту
Будущее время	1-е	אַעֲטֶה аате		נַעֲטֶה наате
	2-е	תַּעֲטֶה таате	תַּעֲטִי таати	תַּעֲטוּ таату	תַּעֲטֶינָה таатена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּעֲטוּ таату
	3-е	יַעֲטֶה яате	תַּעֲטֶה таате	יַעֲטוּ яату	תַּעֲטֶינָה таатена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַעֲטוּ яату
Повелительное наклонение		הַעֲטֵה!‏ hаате!	הַעֲטִי!‏ hаати!	הַעֲטוּ!‏ hаату!	הַעֲטֶינָה!‏ hаатена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַעֲטוּ!‏ hаату!
Инфинитив		לְהַעֲטוֹת леhаатот

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מָעֳטֶה ~ מועטה мооте מֻעֲטֶה ~ מועטה муате	מָעֳטֵית ~ מועטית моотет מֻעֲטֵית ~ מועטית муатет	מָעֳטִים ~ מועטים моотим מֻעֲטִים ~ מועטים муатим	מָעֳטוֹת ~ מועטות моотот מֻעֲטוֹת ~ מועטות муатот
Прошедшее время	1-е	הָעֳטֵיתִי ~ הועטיתי hоотети הֻעֲטֵיתִי ~ הועטיתי hуатети		הָעֳטֵינוּ ~ הועטינו hоотену הֻעֲטֵינוּ ~ הועטינו hуатену
	2-е	הָעֳטֵיתָ ~ הועטית hоотета הֻעֲטֵיתָ ~ הועטית hуатета	הָעֳטֵית ~ הועטית hоотет הֻעֲטֵית ~ הועטית hуатет	הָעֳטֵיתֶם ~ הועטיתם hоотетем הֻעֲטֵיתֶם ~ הועטיתם hуатетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳטֵיתֶם ~ הועטיתם hоотетем הֻעֲטֵיתֶם ~ הועטיתם hуатетем	הָעֳטֵיתֶן ~ הועטיתן hоотетен הֻעֲטֵיתֶן ~ הועטיתן hуатетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳטֵיתֶן ~ הועטיתן hоотетен הֻעֲטֵיתֶן ~ הועטיתן hуатетен
	3-е	הָעֳטָה ~ הועטה hоота הֻעֲטָה ~ הועטה hуата	הָעָטְתָה ~ הועטתה hоотета הֻעַטְתָה ~ הועטתה hуатета	הָעֳטוּ ~ הועטו hооту הֻעֲטוּ ~ הועטו hуату
Будущее время	1-е	אָעֳטֶה ~ אועטה ооте אֻעֲטֶה ~ אועטה уате		נָעֳטֶה ~ נועטה нооте נֻעֲטֶה ~ נועטה нуате
	2-е	תָּעֳטֶה ~ תועטה тооте תֻּעֲטֶה ~ תועטה туате	תָּעֳטִי ~ תועטי тооти תֻּעֲטִי ~ תועטי туати	תָּעֳטוּ ~ תועטו тооту תֻּעֲטוּ ~ תועטו туату	תָּעֳטֶינָה ~ תועטינה тоотена תֻּעֲטֶינָה ~ תועטינה туатена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּעֳטוּ ~ תועטו тооту תֻּעֲטוּ ~ תועטו туату
	3-е	יָעֳטֶה ~ יועטה йооте יֻעֲטֶה ~ יועטה юате	תָּעֳטֶה ~ תועטה тооте תֻּעֲטֶה ~ תועטה туате	יָעֳטוּ ~ יועטו йооту יֻעֲטוּ ~ יועטו юату	תָּעֳטֶינָה ~ תועטינה тоотена תֻּעֲטֶינָה ~ תועטינה туатена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָעֳטוּ ~ יועטו йооту יֻעֲטוּ ~ יועטו юату