Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַנּוֹת

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - נ - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

мучить, пытать, истязать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַנֶּה меане	מְעַנָּה меана	מְעַנִּים меаним	מְעַנּוֹת меанот
Прошедшее время	1-е	עִנִּיתִי ~ עיניתי инити		עִנִּינוּ ~ עינינו инину
	2-е	עִנִּיתָ ~ עינית инита	עִנִּית ~ עינית инит	עִנִּיתֶם ~ עיניתם инитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִנִּיתֶם ~ עיניתם инитем	עִנִּיתֶן ~ עיניתן инитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִנִּיתֶן ~ עיניתן инитен
	3-е	עִנָּה ~ עינה ина	עִנְּתָה ~ עינתה инта	עִנּוּ ~ עינו ину
Будущее время	1-е	אֲעַנֶּה аане		נְעַנֶּה неане
	2-е	תְּעַנֶּה теане	תְּעַנִּי теани	תְּעַנּוּ теану	תְּעַנֶּינָה теанена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַנּוּ теану
	3-е	יְעַנֶּה йеане	תְּעַנֶּה теане	יְעַנּוּ йеану	תְּעַנֶּינָה теанена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַנּוּ йеану
Повелительное наклонение		עַנֵּה!‏ ане!	עַנִּי!‏ ани!	עַנּוּ!‏ ану!	עַנֶּינָה!‏ анена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַנּוּ!‏ ану!
Инфинитив		לְעַנּוֹת леанот

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻנֶּה ~ מעונה меуне	מְעֻנָּה ~ מעונה меуна	מְעֻנִּים ~ מעונים меуним	מְעֻנּוֹת ~ מעונות меунот
Прошедшее время	1-е	עֻנֵּיתִי ~ עוניתי унети		עֻנֵּינוּ ~ עונינו унену
	2-е	עֻנֵּיתָ ~ עונית унета	עֻנֵּית ~ עונית унет	עֻנֵּיתֶם ~ עוניתם унетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻנֵּיתֶם ~ עוניתם унетем	עֻנֵּיתֶן ~ עוניתן унетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻנֵּיתֶן ~ עוניתן унетен
	3-е	עֻנָּה ~ עונה уна	עֻנְּתָה ~ עונתה унта	עֻנּוּ ~ עונו уну
Будущее время	1-е	אֲעֻנֶּה ~ אעונה ауне		נְעֻנֶּה ~ נעונה неуне
	2-е	תְּעֻנֶּה ~ תעונה теуне	תְּעֻנִּי ~ תעוני теуни	תְּעֻנּוּ ~ תעונו теуну	תְּעֻנֶּינָה ~ תעונינה теунена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻנּוּ ~ תעונו теуну
	3-е	יְעֻנֶּה ~ יעונה йеуне	תְּעֻנֶּה ~ תעונה теуне	יְעֻנּוּ ~ יעונו йеуну	תְּעֻנֶּינָה ~ תעונינה теунена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻנּוּ ~ יעונו йеуну