Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַעֲנִישׁ

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ע - נ - שׁ

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

наказывать, карать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַעֲנִישׁ мааниш	מַעֲנִישָׁה мааниша	מַעֲנִישִׁים маанишим	מַעֲנִישׁוֹת маанишот
Прошедшее время	1-е	הֶעֱנַשְׁתִּי hеэнашти		הֶעֱנַשְׁנוּ hеэнашну
	2-е	הֶעֱנַשְׁתָּ hеэнашта	הֶעֱנַשְׁתְּ hеэнашт	הֶעֱנַשְׁתֶּם hеэнаштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱנַשְׁתֶּם hеэнаштем	הֶעֱנַשְׁתֶּן hеэнаштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱנַשְׁתֶּן hеэнаштен
	3-е	הֶעֱנִישׁ hеэниш	הֶעֱנִישָׁה hеэниша	הֶעֱנִישׁוּ hеэнишу
Будущее время	1-е	אַעֲנִישׁ ааниш		נַעֲנִישׁ нааниш
	2-е	תַּעֲנִישׁ тааниш	תַּעֲנִישִׁי тааниши	תַּעֲנִישׁוּ таанишу	תַּעֲנֵשְׁנָה таанешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּעֲנִישׁוּ таанишу
	3-е	יַעֲנִישׁ яаниш	תַּעֲנִישׁ тааниш	יַעֲנִישׁוּ яанишу	תַּעֲנֵשְׁנָה таанешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַעֲנִישׁוּ яанишу
Повелительное наклонение		הַעֲנֵשׁ!‏ hаанеш!	הַעֲנִישִׁי!‏ hааниши!	הַעֲנִישׁוּ!‏ hаанишу!	הַעֲנֵשְׁנָה!‏ hаанешна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַעֲנִישׁוּ!‏ hаанишу!
Инфинитив		לְהַעֲנִישׁ леhааниш

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מָעֳנָשׁ ~ מוענש моонаш מֻעֲנָשׁ ~ מוענש муанаш	מָעֳנֶשֶׁת ~ מוענשת моонешет מֻעֲנֶשֶׁת ~ מוענשת муанешет	מָעֳנָשִׁים ~ מוענשים моонашим מֻעֲנָשִׁים ~ מוענשים муанашим	מָעֳנָשׁוֹת ~ מוענשות моонашот מֻעֲנָשׁוֹת ~ מוענשות муанашот
Прошедшее время	1-е	הָעֳנַשְׁתִּי ~ הוענשתי hоонашти הֻעֲנַשְׁתִּי ~ הוענשתי hуанашти		הָעֳנַשְׁנוּ ~ הוענשנו hоонашну הֻעֲנַשְׁנוּ ~ הוענשנו hуанашну
	2-е	הָעֳנַשְׁתָּ ~ הוענשת hоонашта הֻעֲנַשְׁתָּ ~ הוענשת hуанашта	הָעֳנַשְׁתְּ ~ הוענשת hоонашт הֻעֲנַשְׁתְּ ~ הוענשת hуанашт	הָעֳנַשְׁתֶּם ~ הוענשתם hоонаштем הֻעֲנַשְׁתֶּם ~ הוענשתם hуанаштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳנַשְׁתֶּם ~ הוענשתם hоонаштем הֻעֲנַשְׁתֶּם ~ הוענשתם hуанаштем	הָעֳנַשְׁתֶּן ~ הוענשתן hоонаштен הֻעֲנַשְׁתֶּן ~ הוענשתן hуанаштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳנַשְׁתֶּן ~ הוענשתן hоонаштен הֻעֲנַשְׁתֶּן ~ הוענשתן hуанаштен
	3-е	הָעֳנַשׁ ~ הוענש hоонаш הֻעֲנַשׁ ~ הוענש hуанаш	הָעָנְשָׁה ~ הוענשה hоонша הֻעַנְשָׁה ~ הוענשה hуанша	הָעָנְשׁוּ ~ הוענשו hооншу הֻעַנְשׁוּ ~ הוענשו hуаншу
Будущее время	1-е	אָעֳנַשׁ ~ אוענש оонаш אֻעֲנַשׁ ~ אוענש уанаш		נָעֳנַשׁ ~ נוענש ноонаш נֻעֲנַשׁ ~ נוענש нуанаш
	2-е	תָּעֳנַשׁ ~ תוענש тоонаш תֻּעֲנַשׁ ~ תוענש туанаш	תָּעָנְשִׁי ~ תוענשי тоонши תֻּעַנְשִׁי ~ תוענשי туанши	תָּעָנְשׁוּ ~ תוענשו тооншу תֻּעַנְשׁוּ ~ תוענשו туаншу	תָּעֳנַשְׁנָה ~ תוענשנה тоонашна תֻּעֲנַשְׁנָה ~ תוענשנה туанашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּעָנְשׁוּ ~ תוענשו тооншу תֻּעַנְשׁוּ ~ תוענשו туаншу
	3-е	יָעֳנַשׁ ~ יוענש йоонаш יֻעֲנַשׁ ~ יוענש юанаш	תָּעֳנַשׁ ~ תוענש тоонаш תֻּעֲנַשׁ ~ תוענש туанаш	יָעָנְשׁוּ ~ יוענשו йооншу יֻעַנְשׁוּ ~ יוענשו юаншу	תָּעֳנַשְׁנָה ~ תוענשנה тоонашна תֻּעֲנַשְׁנָה ~ תוענשנה туанашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָעָנְשׁוּ ~ יוענשו йооншу יֻעַנְשׁוּ ~ יוענשו юаншу