Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַצֵּב

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - צ - ב

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

формировать, придавать форму, оформлять

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַצֵּב меацев	מְעַצֶּבֶת меацевет	מְעַצְּבִים меацвим	מְעַצְּבוֹת меацвот
Прошедшее время	1-е	עִצַּבְתִּי ~ עיצבתי ицавти		עִצַּבְנוּ ~ עיצבנו ицавну
	2-е	עִצַּבְתָּ ~ עיצבת ицавта	עִצַּבְתְּ ~ עיצבת ицавт	עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם ицавтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם ицавтем	עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן ицавтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן ицавтен
	3-е	עִצֵּב ~ עיצב ицев	עִצְּבָה ~ עיצבה ицва	עִצְּבוּ ~ עיצבו ицву
Будущее время	1-е	אֲעַצֵּב аацев		נְעַצֵּב неацев
	2-е	תְּעַצֵּב теацев	תְּעַצְּבִי теацви	תְּעַצְּבוּ теацву	תְּעַצֵּבְנָה теацевна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַצְּבוּ теацву
	3-е	יְעַצֵּב йеацев	תְּעַצֵּב теацев	יְעַצְּבוּ йеацву	תְּעַצֵּבְנָה теацевна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַצְּבוּ йеацву
Повелительное наклонение		עַצֵּב!‏ ацев!	עַצְּבִי!‏ ацви!	עַצְּבוּ!‏ ацву!	עַצֵּבְנָה!‏ ацевна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַצְּבוּ!‏ ацву!
Инфинитив		לְעַצֵּב леацев

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻצָּב ~ מעוצב меуцав	מְעֻצֶּבֶת ~ מעוצבת меуцевет	מְעֻצָּבִים ~ מעוצבים меуцавим	מְעֻצָּבוֹת ~ מעוצבות меуцавот
Прошедшее время	1-е	עֻצַּבְתִּי ~ עוצבתי уцавти		עֻצַּבְנוּ ~ עוצבנו уцавну
	2-е	עֻצַּבְתָּ ~ עוצבת уцавта	עֻצַּבְתְּ ~ עוצבת уцавт	עֻצַּבְתֶּם ~ עוצבתם уцавтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻצַּבְתֶּם ~ עוצבתם уцавтем	עֻצַּבְתֶּן ~ עוצבתן уцавтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻצַּבְתֶּן ~ עוצבתן уцавтен
	3-е	עֻצַּב ~ עוצב уцав	עֻצְּבָה ~ עוצבה уцва	עֻצְּבוּ ~ עוצבו уцву
Будущее время	1-е	אֲעֻצַּב ~ אעוצב ауцав		נְעֻצַּב ~ נעוצב неуцав
	2-е	תְּעֻצַּב ~ תעוצב теуцав	תְּעֻצְּבִי ~ תעוצבי теуцви	תְּעֻצְּבוּ ~ תעוצבו теуцву	תְּעֻצַּבְנָה ~ תעוצבנה теуцавна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻצְּבוּ ~ תעוצבו теуцву
	3-е	יְעֻצַּב ~ יעוצב йеуцав	תְּעֻצַּב ~ תעוצב теуцав	יְעֻצְּבוּ ~ יעוצבו йеуцву	תְּעֻצַּבְנָה ~ תעוצבנה теуцавна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻצְּבוּ ~ יעוצבו йеуцву