Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעַרְבֵּב

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ר - ב - ב

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

смешивать, перемешивать, запутывать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעַרְבֵּב меарбев	מְעַרְבֶּבֶת меарбевет	מְעַרְבְּבִים меарбевим	מְעַרְבְּבוֹת меарбевот
Прошедшее время	1-е	עִרְבַּבְתִּי ирбавти		עִרְבַּבְנוּ ирбавну
	2-е	עִרְבַּבְתָּ ирбавта	עִרְבַּבְתְּ ирбавт	עִרְבַּבְתֶּם ирбавтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִרְבַּבְתֶּם ирбавтем	עִרְבַּבְתֶּן ирбавтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עִרְבַּבְתֶּן ирбавтен
	3-е	עִרְבֵּב ирбев	עִרְבְּבָה ирбева	עִרְבְּבוּ ирбеву
Будущее время	1-е	אֲעַרְבֵּב аарбев		נְעַרְבֵּב неарбев
	2-е	תְּעַרְבֵּב теарбев	תְּעַרְבְּבִי теарбеви	תְּעַרְבְּבוּ теарбеву	תְּעַרְבֵּבְנָה теарбевна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעַרְבְּבוּ теарбеву
	3-е	יְעַרְבֵּב йеарбев	תְּעַרְבֵּב теарбев	יְעַרְבְּבוּ йеарбеву	תְּעַרְבֵּבְנָה теарбевна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעַרְבְּבוּ йеарбеву
Повелительное наклонение		עַרְבֵּב!‏ арбев!	עַרְבְּבִי!‏ арбеви!	עַרְבְּבוּ!‏ арбеву!	עַרְבֵּבְנָה!‏ арбевна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עַרְבְּבוּ!‏ арбеву!
Инфинитив		לְעַרְבֵּב леарбев

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעֻרְבָּב ~ מעורבב меурбав	מְעֻרְבֶּבֶת ~ מעורבבת меурбевет	מְעֻרְבָּבִים ~ מעורבבים меурбавим	מְעֻרְבָּבוֹת ~ מעורבבות меурбавот
Прошедшее время	1-е	עֻרְבַּבְתִּי ~ עורבבתי урбавти		עֻרְבַּבְנוּ ~ עורבבנו урбавну
	2-е	עֻרְבַּבְתָּ ~ עורבבת урбавта	עֻרְבַּבְתְּ ~ עורבבת урбавт	עֻרְבַּבְתֶּם ~ עורבבתם урбавтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻרְבַּבְתֶּם ~ עורבבתם урбавтем	עֻרְבַּבְתֶּן ~ עורבבתן урбавтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עֻרְבַּבְתֶּן ~ עורבבתן урбавтен
	3-е	עֻרְבַּב ~ עורבב урбав	עֻרְבְּבָה ~ עורבבה урбева	עֻרְבְּבוּ ~ עורבבו урбеву
Будущее время	1-е	אֲעֻרְבַּב ~ אעורבב аурбав		נְעֻרְבַּב ~ נעורבב неурбав
	2-е	תְּעֻרְבַּב ~ תעורבב теурбав	תְּעֻרְבְּבִי ~ תעורבבי теурбеви	תְּעֻרְבְּבוּ ~ תעורבבו теурбеву	תְּעֻרְבַּבְנָה ~ תעורבבנה теурбавна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעֻרְבְּבוּ ~ תעורבבו теурбеву
	3-е	יְעֻרְבַּב ~ יעורבב йеурбав	תְּעֻרְבַּב ~ תעורבב теурбав	יְעֻרְבְּבוּ ~ יעורבבו йеурбеву	תְּעֻרְבַּבְנָה ~ תעורבבנה теурбавна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעֻרְבְּבוּ ~ יעורבבו йеурбеву